diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kfloppy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kfloppy.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kfloppy.po index 1683aba2a99..6b837dbe081 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE フロッピーディスクユーティリティ" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE フロッピーディスクユーティリティ" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD サポート追加" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "KFloppy を KDE 3.4 で再び動くようにしたこと" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "KFloppy を TDE 3.4 で再び動くようにしたこと" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -398,8 +398,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Floppy" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "" "<br>詳細:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE フロッピーフォマッタ" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE フロッピーフォマッタ" #: floppy.cpp:490 msgid "" |