diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po index d7181da3861..bab9053fc77 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2007,12 +2007,12 @@ msgstr "ログイン時に自動的に KGpg を起動する" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt>ログイン時に自動的に KGpg を起動する:<br />\n" -"<p>KDE の起動時に自動的に KGpg を起動します。</p></qt>" +"<p>TDE の起動時に自動的に KGpg を起動します。</p></qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 #: rc.cpp:164 @@ -2768,8 +2768,8 @@ msgstr "ステップ 3: 鍵ペアを作成" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "KDE 起動時に KGpg を自動的に起動する" +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." +msgstr "TDE 起動時に KGpg を自動的に起動する" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 #: rc.cpp:556 |