diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kdf.po | 43 |
1 files changed, 30 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kdf.po index 41e94f64792..e099a44d4a9 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kdf.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-20 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Noboru Sinohara,SATOH Satoru,Fumiaki Okushi" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -50,19 +50,24 @@ msgstr "%1 を実行できませんでした" #: kcmdf.cpp:53 msgid "" -"<h3>Hardware Information</h3>" -"<br> All the information modules return information about a certain aspect of " -"your computer hardware or your operating system. Not all modules are available " -"on all hardware architectures and/or operating systems." +"<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return " +"information about a certain aspect of your computer hardware or your " +"operating system. Not all modules are available on all hardware " +"architectures and/or operating systems." msgstr "" -"<h3>ハードウェア情報</h3>" -"<br>各々の情報モジュールは、あなたのコンピュータのハードウェアやオペレーティングシステムの機能または特性に関する情報を返します。モジュールの中には、オペレー" -"ティングシステムやハードウェア構成によって利用できないものもあります。" +"<h3>ハードウェア情報</h3><br>各々の情報モジュールは、あなたのコンピュータの" +"ハードウェアやオペレーティングシステムの機能または特性に関する情報を返しま" +"す。モジュールの中には、オペレーティングシステムやハードウェア構成によって利" +"用できないものもあります。" #: kdf.cpp:33 msgid "TDE free disk space utility" msgstr "TDE ディスク空き容量ユーティリティ" +#: kdf.cpp:44 +msgid "&Update" +msgstr "" + #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" msgstr "K ディスクフリー" @@ -134,6 +139,10 @@ msgstr "N/A" msgid "Device [%1] on [%2] is getting critically full!" msgstr "デバイス [%1] (%2 上) はほとんど空きがありません!" +#: kdfwidget.cpp:381 kwikdisk.cpp:290 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kdfwidget.cpp:469 msgid "Mount Device" msgstr "デバイスをマウント" @@ -230,6 +239,10 @@ msgstr "ローカルファイルのみサポートされています。" msgid "Only local files are currently supported." msgstr "ローカルファイルのみサポートされています。" +#: optiondialog.cpp:27 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: optiondialog.cpp:32 msgid "General Settings" msgstr "一般設定" @@ -238,6 +251,10 @@ msgstr "一般設定" msgid "Mount Commands" msgstr "マウントコマンド" -#: tdeconftest.cpp:44 -msgid "A test application" -msgstr "テストアプリケーション" +#: kdfui.rc:5 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#~ msgid "A test application" +#~ msgstr "テストアプリケーション" |