diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po index 92c9f74600d..0dafe623df8 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po @@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Always Deny" msgstr "常に拒否" #: konfigurator.cpp:310 -#, fuzzy msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." msgstr "" "この設定モジュールを使って TDE のウォレットシステムを設定することができます。" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po index 18f0dcc5743..e3cc23ee568 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2724,8 +2724,8 @@ msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." msgstr "クリップボードの代わりにマウス選択を使う。" #: kgpg.kcfg:118 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +#, no-c-format +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "TDE 起動時に KGpg を自動的に起動する" #: kgpg.kcfg:122 |