diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kgreet_classic.po | 38 |
1 files changed, 25 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 25882d49539..7a77ae5ba3b 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-09 16:03JST\n" "Last-Translator: Taiki Komoda <kom@kde.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -13,34 +13,46 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: kgreet_classic.cpp:98 -msgid "&Username:" -msgstr "ユーザ名(&U):" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" -#: kgreet_classic.cpp:103 -msgid "Username:" -msgstr "ユーザ名:" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" -#: kgreet_classic.cpp:125 +#: kgreet_classic.cpp:50 msgid "&Password:" msgstr "パスワード(&P):" -#: kgreet_classic.cpp:126 +#: kgreet_classic.cpp:53 msgid "Current &password:" msgstr "現在のパスワード(&P):" -#: kgreet_classic.cpp:144 +#: kgreet_classic.cpp:109 +msgid "&Username:" +msgstr "ユーザ名(&U):" + +#: kgreet_classic.cpp:114 +msgid "Username:" +msgstr "ユーザ名:" + +#: kgreet_classic.cpp:151 msgid "&New password:" msgstr "新しいパスワード(&N):" -#: kgreet_classic.cpp:145 +#: kgreet_classic.cpp:152 msgid "Con&firm password:" msgstr "パスワードを確認(&F):" -#: kgreet_classic.cpp:299 +#: kgreet_classic.cpp:361 msgid "Unrecognized prompt \"%1\"" msgstr "認識されないプロンプト \"%1\"" -#: kgreet_classic.cpp:508 +#: kgreet_classic.cpp:615 msgid "Username + password (classic)" msgstr "ユーザ名 + パスワード (クラシック)" |