diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po | 26 |
1 files changed, 23 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po index fea768aceec..6e0ae52ddc2 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-13 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -484,8 +484,8 @@ msgid "" "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n" "</p>\n" "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n" -"<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n" -"(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n" +"RLPR a useful complement to CUPS (or any other print subsystem they use\n" +"as their preferred one).\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" @@ -1862,6 +1862,26 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "" +#~ "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n" +#~ "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do " +#~ "it.)\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n" +#~ "<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n" +#~ "(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>いつでも <strong>kprinter</strong> から他の印刷サブシステムへ「オンザフ" +#~ "ライ」で切り替えることができます。これには root 権限も必要ありません。</" +#~ "p>\n" +#~ "<p>接続する環境がよく変わるラップトップユーザには、CUPS その他の印刷サブシ" +#~ "ステムを補うものとして <A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> が役立" +#~ "つでしょう。</p>\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>投稿者: Kurt Pfeifle さん</em></p>\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" #~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" #~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n" #~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " |