diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po | 55 |
1 files changed, 26 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po index 209a0f3c08d..7bd36ff1778 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-17 23:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -15,23 +15,29 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: audio_plugin.cpp:76 +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"An older file named '%1' already exists.\n" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" msgstr "" -"%1 という名前のより古いファイルが既に存在します。\n" -#: audio_plugin.cpp:78 +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"A similar file named '%1' already exists.\n" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" msgstr "" -"%1 という名前の類似したファイルが既に存在します。\n" + +#: audio_plugin.cpp:76 +msgid "An older file named '%1' already exists.\n" +msgstr "%1 という名前のより古いファイルが既に存在します。\n" + +#: audio_plugin.cpp:78 +msgid "A similar file named '%1' already exists.\n" +msgstr "%1 という名前の類似したファイルが既に存在します。\n" #: audio_plugin.cpp:80 -msgid "" -"A newer file named '%1' already exists.\n" -msgstr "" -"%1 という名前のより新しいファイルが既に存在します。\n" +msgid "A newer file named '%1' already exists.\n" +msgstr "%1 という名前のより新しいファイルが既に存在します。\n" #: audio_plugin.cpp:82 msgid "Source File" @@ -60,35 +66,26 @@ msgid "Unable to load audio file" msgstr "オーディオファイルをロードできません" #: audiopreview.cpp:92 -msgid "" -"Artist: %1\n" -msgstr "" -"アーティスト: %1\n" +msgid "Artist: %1\n" +msgstr "アーティスト: %1\n" #: audiopreview.cpp:95 -msgid "" -"Title: %1\n" -msgstr "" -"タイトル: %1\n" +msgid "Title: %1\n" +msgstr "タイトル: %1\n" #: audiopreview.cpp:98 -msgid "" -"Comment: %1\n" -msgstr "" -"コメント: %1\n" +msgid "Comment: %1\n" +msgstr "コメント: %1\n" #: audiopreview.cpp:100 msgid "" "_: Biterate: 160 kbits/s\n" "Bitrate: %1 %2\n" -msgstr "" -"ビットレート: %1 %2\n" +msgstr "ビットレート: %1 %2\n" #: audiopreview.cpp:102 -msgid "" -"Sample rate: %1 %2\n" -msgstr "" -"サンプルレート: %1 %2\n" +msgid "Sample rate: %1 %2\n" +msgstr "サンプルレート: %1 %2\n" #: audiopreview.cpp:103 msgid "Length: " |