2 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
index a2fe1e74eab..edbe8f9b995 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-21 19:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-21 21:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-08 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -14582,6 +14582,11 @@ msgstr ""
 "David F. Newman</em></p>\n"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Message Structure Viewer"
+#~ msgid "Show Message Structure"
+#~ msgstr "メッセージ構造ビューア"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Clear"
 #~ msgstr "過去分をクリア"
 
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 5b50680f9cc..66cafffdfeb 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klaptopdaemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-31 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "あなたのシステムはサスペンド/スタンバイをサポートしていません"
 
-#: portable.cpp:1049 portable.cpp:2189 portable.cpp:2595 portable.cpp:2890
+#: portable.cpp:1049 portable.cpp:2189 portable.cpp:2602 portable.cpp:2928
 msgid "No PCMCIA controller detected"
 msgstr "PCMCIA コントローラがありません"
 
@@ -522,19 +522,19 @@ msgstr ""
 "でなければローカルのシステム管理者に連絡して /dev/apm への読み書き許可をも"
 "らってください。"
 
-#: portable.cpp:2157 portable.cpp:2562
+#: portable.cpp:2157 portable.cpp:2569
 msgid "Your kernel lacks support for Advanced Power Management."
 msgstr "カーネルが APM をサポートしていません。"
 
-#: portable.cpp:2161 portable.cpp:2566
+#: portable.cpp:2161 portable.cpp:2573
 msgid "There was a generic error while opening /dev/apm."
 msgstr "/dev/apm を開く際にエラーが発生しました。"
 
-#: portable.cpp:2166 portable.cpp:2571
+#: portable.cpp:2166 portable.cpp:2578
 msgid "APM has most likely been disabled."
 msgstr "おそらく APM が無効になっています。"
 
-#: portable.cpp:2556
+#: portable.cpp:2563
 msgid ""
 "There is no /dev/apm file on this system. Please review the NetBSD "
 "documentation on how to create a device node for the APM device driver (man "
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "システムに /dev/apm ファイルがありません。NetBSD のドキュメントを参照して "
 "APM デバイスドライバのデバイスノードの作成方法を調べてください (man 4 apm)。"
 
-#: portable.cpp:2559
+#: portable.cpp:2566
 msgid ""
 "Your system has the proper device node for APM support, however you cannot "
 "access it. If you have APM compiled into the kernel this should not happen."
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "システムには APM サポートのための適切なデバイスノードがありますが、アクセス権"
 "限がありません。APM をカーネルに組み込んでいるならこれは起り得ないはずです。"
 
-#: portable.cpp:2866
+#: portable.cpp:2904
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"