diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdcop.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 48 |
3 files changed, 58 insertions, 56 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdcop.po index 2c67fc6fef4..9e94b68e487 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdcop.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdcop\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-15 23:56-0700\n" "Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -47,78 +47,78 @@ msgstr "%1 (標準)" msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" msgstr "TDE DCOP ブラウザにようこそ" -#: kdcopwindow.cpp:294 +#: kdcopwindow.cpp:295 msgid "Application" msgstr "アプリケーション" -#: kdcopwindow.cpp:316 +#: kdcopwindow.cpp:317 msgid "&Execute" msgstr "実行(&E)" -#: kdcopwindow.cpp:326 +#: kdcopwindow.cpp:327 msgid "Execute the selected DCOP call." msgstr "選択された DCOP 呼出を実行" -#: kdcopwindow.cpp:328 +#: kdcopwindow.cpp:329 msgid "Language Mode" msgstr "言語モード" -#: kdcopwindow.cpp:336 +#: kdcopwindow.cpp:337 msgid "Set the current language export." msgstr "現在の言語のエクスポートをセット" -#: kdcopwindow.cpp:355 +#: kdcopwindow.cpp:356 msgid "DCOP Browser" msgstr "DCOP ブラウザ" -#: kdcopwindow.cpp:402 +#: kdcopwindow.cpp:403 msgid "No parameters found." msgstr "パラメータがありません" -#: kdcopwindow.cpp:402 +#: kdcopwindow.cpp:403 msgid "DCOP Browser Error" msgstr "DCOP ブラウザエラー" -#: kdcopwindow.cpp:418 +#: kdcopwindow.cpp:419 #, c-format msgid "Call Function %1" msgstr "関数 %1 の呼び出し" -#: kdcopwindow.cpp:422 +#: kdcopwindow.cpp:423 msgid "Name" msgstr "名前" -#: kdcopwindow.cpp:423 +#: kdcopwindow.cpp:424 msgid "Type" msgstr "タイプ" -#: kdcopwindow.cpp:424 +#: kdcopwindow.cpp:425 msgid "Value" msgstr "値" -#: kdcopwindow.cpp:631 +#: kdcopwindow.cpp:632 msgid "X" msgstr "X" -#: kdcopwindow.cpp:632 +#: kdcopwindow.cpp:633 msgid "Y" msgstr "Y" -#: kdcopwindow.cpp:662 kdcopwindow.cpp:789 +#: kdcopwindow.cpp:663 kdcopwindow.cpp:790 #, c-format msgid "Cannot handle datatype %1" msgstr "データタイプ %1 を扱えません" -#: kdcopwindow.cpp:824 +#: kdcopwindow.cpp:825 msgid "DCOP call failed" msgstr "DCOP 呼出しに失敗しました" -#: kdcopwindow.cpp:826 +#: kdcopwindow.cpp:827 #, c-format msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1" msgstr "<p>DCOP 呼出しに失敗。</p>%1" -#: kdcopwindow.cpp:837 +#: kdcopwindow.cpp:838 msgid "" "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " "failed.</p>" @@ -126,28 +126,28 @@ msgstr "" "<p>アプリケーションはまだ DCOP に登録されています。呼び出しに失敗した理由は分" "かりません。</p>" -#: kdcopwindow.cpp:849 +#: kdcopwindow.cpp:850 msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>" msgstr "<p>アプリケーションは DCOP に登録されていないようです。</p>" -#: kdcopwindow.cpp:865 +#: kdcopwindow.cpp:866 msgid "DCOP call %1 executed" msgstr "DCOP 呼出し %1 が実行されました" -#: kdcopwindow.cpp:874 +#: kdcopwindow.cpp:875 msgid "<strong>%1</strong>" msgstr "<strong>%1</strong>" -#: kdcopwindow.cpp:881 +#: kdcopwindow.cpp:882 #, c-format msgid "Unknown type %1." msgstr "未知のタイプ %1。" -#: kdcopwindow.cpp:887 +#: kdcopwindow.cpp:888 msgid "No returned values" msgstr "返り値なし" -#: kdcopwindow.cpp:1092 +#: kdcopwindow.cpp:1093 #, c-format msgid "Do not know how to demarshal %1" msgstr "どのように %1 を demarshal するのか分かりません。" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po index e2592309c9f..8df5929997f 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-28 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "グローバルショートカットを設定(&G)..." msgid "Hardware &Information" msgstr "ハードウェア情報(&I)" -#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:400 +#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:418 msgid "Hide Mixer Window" msgstr "ミキサーウィンドウを隠す" @@ -159,19 +159,19 @@ msgstr "ミュート(&U)" msgid "Select Master Channel..." msgstr "マスターチャンネルを選択..." -#: kmixdockwidget.cpp:183 +#: kmixdockwidget.cpp:201 msgid "Mixer cannot be found" msgstr "ミキサーが見つかりません" -#: kmixdockwidget.cpp:194 +#: kmixdockwidget.cpp:212 msgid "Volume at %1%" msgstr "音量 %1%" -#: kmixdockwidget.cpp:196 +#: kmixdockwidget.cpp:214 msgid " (Muted)" msgstr " (ミュート)" -#: kmixdockwidget.cpp:404 +#: kmixdockwidget.cpp:422 msgid "Show Mixer Window" msgstr "ミキサーウィンドウを表示" @@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "" "kmix: ミキサーデバイスへのアクセス許可がありません。\n" "/dev/audioctl をアクセスできるようシステム管理者に修正を依頼してください。" -#: mixertoolbox.cpp:225 +#: mixertoolbox.cpp:237 msgid "Sound drivers supported:" msgstr "サウンドドライバは次をサポートしています:" -#: mixertoolbox.cpp:226 +#: mixertoolbox.cpp:238 msgid "Sound drivers used:" msgstr "サウンドドライバは次を使用しています:" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index f8541b2ae05..4822b413f19 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-31 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -168,18 +168,32 @@ msgstr "" msgid "Version: %1" msgstr "バージョン: %1" -#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194 +#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192 msgid "" -"You will need to supply a root password to allow the privileges of the " -"klaptop_acpi_helper to change." -msgstr "klaptop_acpi_helper の特権を変更するには root のパスワードが必要です。" +"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when " +"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root " +"without further investigation" +msgstr "" +"アプリケーション %1 はコンパイルされたときとサイズまたはチェックサムが合いま" +"せん。このため原因を究明するまで実効ユーザを root に設定しない方がいいでしょ" +"う。" -#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115 -#: sony.cpp:127 +#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207 +#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127 msgid "KLaptopDaemon" msgstr "KLaptopDaemon" -#: acpi.cpp:185 +#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195 +msgid "Run Nevertheless" +msgstr "それでも実行" + +#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205 +msgid "" +"You will need to supply a root password to allow the privileges of the " +"klaptop_acpi_helper to change." +msgstr "klaptop_acpi_helper の特権を変更するには root のパスワードが必要です。" + +#: acpi.cpp:196 msgid "" "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please " "make sure that it is installed correctly." @@ -187,7 +201,7 @@ msgstr "" "ACPI ヘルパーアプリケーションを有効にできませんでした。tdesu が正しくインス" "トールされているか確認してください。" -#: acpi.cpp:268 +#: acpi.cpp:279 msgid "" "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system" msgstr "<h1>ACPI 設定</h1>このモジュールを使って ACPI の設定を行います。" @@ -291,7 +305,7 @@ msgstr "" "%1を有効にできませんでした。tdesu が正しくインストールされているか確認してく" "ださい。" -#: apm.cpp:207 +#: apm.cpp:218 msgid "" "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be " "found. Please make sure that it is installed correctly." @@ -299,7 +313,7 @@ msgstr "" "ソフトウェアサスペンドのヘルパーを有効にできませんでした。tdesu が正しくイン" "ストールされているか確認してください。" -#: apm.cpp:271 +#: apm.cpp:282 msgid "" "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system" msgstr "<h1>APM 設定</h1>このモジュールを使って APM を設定します。" @@ -1039,15 +1053,3 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>バッテリ低残量警告</h1>このモジュールを使ってバッテリの残量が少いときに警" "告を発するように設定できます。" - -#~ msgid "" -#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as " -#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it " -#~ "setuid-root without further investigation" -#~ msgstr "" -#~ "アプリケーション %1 はコンパイルされたときとサイズまたはチェックサムが合い" -#~ "ません。このため原因を究明するまで実効ユーザを root に設定しない方がいいで" -#~ "しょう。" - -#~ msgid "Run Nevertheless" -#~ msgstr "それでも実行" |