1 files changed, 58 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
index a8f272c11d1..479f1466985 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artscontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-10 18:10+0900\n"
 "Last-Translator: AWASHIRO Ikuya <ikuya@oooug.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -18,21 +18,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: artscontrolapplet_private.h:86
-msgid "Toggle &Inline FFT Scope"
-msgstr "インライン FFT スコープに切り替え(&I)"
-
-#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89
-msgid "VU-Style"
-msgstr "ボリュームスタイル"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Noboru Sinohara,Karoi Andou,Ikuya AWASHIRO"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -96,9 +88,11 @@ msgstr "VU-Meter のバーを減らす"
 
 #: artscontrolapplet.cpp:48
 msgid ""
-"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and "
-"then reload this applet."
-msgstr "aRrts サーバを利用した何かが失敗しました。 aRts を再スタートしてこのアプレットを再読み込みする必要があります。"
+"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts "
+"and then reload this applet."
+msgstr ""
+"aRrts サーバを利用した何かが失敗しました。 aRts を再スタートしてこのアプレッ"
+"トを再読み込みする必要があります。"
 
 #: artscontrolapplet.cpp:77
 msgid "aRts Control Applet"
@@ -120,6 +114,14 @@ msgstr "アプレットの作者"
 msgid "Thanks for creating aRts!"
 msgstr "aRts を作ってくれてありがとう!"
 
+#: artscontrolapplet_private.h:86
+msgid "Toggle &Inline FFT Scope"
+msgstr "インライン FFT スコープに切り替え(&I)"
+
+#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89
+msgid "VU-Style"
+msgstr "ボリュームスタイル"
+
 #: audiomanager.cpp:42
 msgid "Audio Manager"
 msgstr "オーディオマネージャ"
@@ -246,8 +248,8 @@ msgstr "メディアタイプ"
 msgid "Instrument"
 msgstr "インストゥルメント"
 
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 16
-#: midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30
+#: midimanagerdlg.ui:16 midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141
+#: midimanagerwidget.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "MIDI Manager"
 msgstr "MIDI マネージャ"
@@ -264,42 +266,6 @@ msgstr "aRts シンセシスの MIDI 出力(&A)"
 msgid "OSS MIDI Port"
 msgstr "OSS MIDIポート"
 
-#. i18n: file artsmidimanagerview.rc line 4
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Add"
-msgstr "追加(&A)"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 33
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "MIDI inputs:"
-msgstr "MIDI 入力:"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 41
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "MIDI outputs:"
-msgstr "MIDI 出力:"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 86
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "&Add..."
-msgstr "追加(&A)..."
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 102
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "&Connect"
-msgstr "接続(&C)"
-
-#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 110
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "&Disconnect"
-msgstr "接続切断(&D)"
-
 #: statusview.cpp:40
 msgid "aRts Status"
 msgstr "aRts のステータス"
@@ -355,3 +321,43 @@ msgstr ""
 #: statusview.cpp:90
 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds."
 msgstr "%1秒以内に自動サスペンドします。"
+
+#: artscontrol.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: artsmidimanagerview.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Add"
+msgstr "追加(&A)"
+
+#: midimanagerdlg.ui:33 midimanagerwidget.ui:33
+#, no-c-format
+msgid "MIDI inputs:"
+msgstr "MIDI 入力:"
+
+#: midimanagerdlg.ui:41 midimanagerwidget.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "MIDI outputs:"
+msgstr "MIDI 出力:"
+
+#: midimanagerdlg.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "&Add..."
+msgstr "追加(&A)..."
+
+#: midimanagerdlg.ui:94
+#, no-c-format
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: midimanagerdlg.ui:102 midimanagerwidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "&Connect"
+msgstr "接続(&C)"
+
+#: midimanagerdlg.ui:110 midimanagerwidget.ui:94
+#, no-c-format
+msgid "&Disconnect"
+msgstr "接続切断(&D)"