1 files changed, 5 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po
index cb6d846631b..c3cbad2e86e 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-01 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -34,11 +34,6 @@ msgstr ""
 "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu,md81@bird.email.ne.jp, "
 "fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp"
 
-#: configdialog.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Klipper を設定(&C)..."
-
 #: configdialog.cpp:49
 msgid "&General"
 msgstr "全般(&G)"
@@ -293,10 +288,6 @@ msgstr "クリップボードの履歴を消去(&L)"
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "Klipper を設定(&C)..."
 
-#: toplevel.cpp:176
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
 #: toplevel.cpp:232
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Klipper - クリップボードツール"
@@ -377,10 +368,10 @@ msgstr "このポップアップを無効にする"
 msgid "&Edit Contents..."
 msgstr "内容を編集(&E)..."
 
-#: urlgrabber.cpp:202
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: urlgrabber.cpp:271
 msgid "Edit Contents"
 msgstr "内容を編集"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Klipper を設定(&C)..."