diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po index 7d9d6b17445..cef887409a1 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "デスクトップ環境を設定します" #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the Trinity Control Center, a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "システムとデスクトップ環境の情報を取得" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the Trinity Info Center, a central place to find information about " "your computer system." msgstr "TDE 情報センターへようこそ。ここには、あなたのコンピュータのシステム情報が集められています。" |