16 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 632881128a4..61d919cfb49 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
 "Cancel buttons does not stop KTTSMgr.  Use system tray context menu to quit "
 "KTTSMgr.  This setting takes effect when KTTSMgr is next started.  This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
 msgstr ""
 "これをチェックすると、システムトレイにアイコンが表示され、「OK」や「キャンセル」ボタンをクリックしても KTTSMgr は終了しません。KTTSMgr "
 "を終了するには、システムトレイのコンテキストメニューを使ってください。この設定は KTTSMgr の次回起動時より有効になります。この設定は TDE "
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 638e0ae403c..f42cda479a2 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "KTTSD セットアップ"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
 msgstr ""
 "<p align=\"center\">KTTSD の設定を変更する場合は、TDE コントロールセンターを使うか、下のボタンをクリックしてください。</p>"
 
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 355bff8f041..3e9d7d915c5 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1035,5 +1035,5 @@ msgstr "サポートされるプラットフォームの一覧の取得に失敗
 
 #: version.h:5
 msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
 msgstr "KNetworkConf - TDE コントロールセンターで TCP/IP 設定を行うモジュール"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/joystick.po
index 1d555789887..98ef1d6d11c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/joystick.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
 msgstr "TDE ジョイスティック制御モジュール"
 
 #: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
 msgstr "ジョイスティックをテストするための TDE コントロールセンターモジュール"
 
 #: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kaccess.po
index ab8d2b00743..7a9bc764082 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "アプリケーションがこれらの設定を変更するように要
 #: kaccess.cpp:751
 msgid ""
 "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
 "with standardized keyboard gestures.\n"
 "\n"
 "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index b41e229aefc..5221d4a18ac 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "考えられる理由"
 msgid ""
 "\n"
 "1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
 "message goes away.\n"
 "\n"
 "2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po
index 42372725fc3..60e81197e6f 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #: helpwidget.cpp:56
 msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
 "control module."
 "<br>"
 "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 "<br>「管理者モード」ボタンをクリックしてください。"
 
 #: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "TDE コントロールセンター"
 
 #: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
 msgstr "(c) 1998-2004、TDE コントロールセンター開発チーム"
 
 #: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 30acb26c013..3c3abd21e1e 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
 msgstr "Kicker デスクトップパネル"
 
 #: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "TDE コントロールセンター"
 
 #: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 65402be2c71..4b6a96de302 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "TDE control center editor"
 msgstr "TDE コントロールセンターエディタ"
 
 #: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
 msgstr "TDE コントロールセンターエディタ"
 
 #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po
index 33cd40cc6a0..2a1cac3e77f 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "ブラウズ履歴の一つ後に進みます。"
 msgid ""
 "Navigate to your 'Home Location'"
 "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
 msgstr ""
 "あなたの「ホーム URL」へ移動"
 "<p>このボタンを押したときに移動する場所は TDE コントロールセンターの「ファイルマネージャ」->「挙動」で設定できます。"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index ab4d30242d0..d1b8edce3ee 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -485,20 +485,20 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:71
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
 "choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
 msgstr "これらの設定は TDE コントロールセンターで再調整できます。K メニューの「コントロールセンター」を選択してください。"
 
 #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
 #: rc.cpp:74
 #, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
 msgstr "下のボタンでも TDE コントロールセンターを起動できます。"
 
 #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
 #: rc.cpp:77
 #, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
 msgstr "TDE コントロールセンターを起動(&L)"
 
 #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
index aa6f1ae1860..319c16411b0 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "その名前の証明書は既に存在します。本当に置き換え
 #: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
 msgid ""
 "Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
 msgstr ""
 "証明書を TDE にインポートしました。\n"
 "証明書の設定は TDE コントロールセンターで管理できます。"
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgstr ""
 #: tdecert/tdecertpart.cc:873
 msgid ""
 "Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
 msgstr ""
 "証明書を TDE にインポートしました。\n"
 "証明書の設定は TDE コントロールセンターで管理できます。"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
index c3bb50e83a2..a5556541100 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "書き込み可能なアドレス帳が見つかりません。"
 
 #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
 msgstr "TDE コントロールセンターを使って追加または有効にしてください。"
 
 #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po
index c62d741e6e7..cece4849ca9 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #: kamail.cpp:137
 msgid ""
 "No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
 msgstr ""
 "差出人メールアドレスが設定されていません。\n"
 "TDE コントロールセンターまたは KAlarm 設定ダイアログで設定してください。"
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "コントロールセンターのアドレスを使う(&U)"
 
 #: prefdlg.cpp:661
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
 "as the sender when sending email alarms."
 msgstr "TDE コントロールセンターで設定されたメールアドレスをメールアラームの送信者に使う場合、これを選択してください。"
 
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "コントロールセンターのアドレスを使う(&E)"
 
 #: prefdlg.cpp:702
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
 "email alarms to yourself."
 msgstr "TDE コントロールセンターで設定されたメールアドレスにメールアラームのブラインドコピーを送る場合、これを選択してください。"
 
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:802
 #, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
 msgstr "TDE コントロールセンターにメールアドレスが設定されていません。%1"
 
 #: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
index 2ff82ff98f2..41d388fee6a 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgid ""
 "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
 "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
 msgstr ""
 "<p>このオプションを有効にすると、Kontact アプリケーション (KOrganizer, KAddressbook, KNotes) "
 "のエントリを保存できるようになります。</p>"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po
index 7badcca3e68..31e1945c541 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
 "globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr "コントロールセンターのEメール設定を使う(&E)"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
 "TDE コントロールセンターの「パスワード & ユーザアカウント」に定義されている TDE "
@@ -6120,8 +6120,8 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"