1 files changed, 21 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po
index 4cae357b57f..a6709a620d1 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-07 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -345,23 +345,10 @@ msgstr "バックアッププロファイルを削除"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "インデックスを削除"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:146
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:149
 msgid "Configure KDat..."
 msgstr "KDat を設定..."
 
-#: KDatMainWindow.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "ファイル:"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:153
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:155
 msgid ""
 "KDat Version %1\n"
@@ -380,19 +367,10 @@ msgstr ""
 "Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman\n"
 "kdat@cardiothink.com"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:156
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:160
 msgid "Mount/unmount tape"
 msgstr "テープをマウント/マウント解除"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "復元..."
-
 #: KDatMainWindow.cpp:168
 msgid "Verify"
 msgstr "検証"
@@ -592,11 +570,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "リストのすべてのアーカイブを削除しますか？"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:781
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "アーカイブを削除"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:784
 msgid "Archives deleted."
 msgstr "アーカイブを削除しました。"
@@ -605,11 +578,6 @@ msgstr "アーカイブを削除しました。"
 msgid "Really delete the archive '%1'?"
 msgstr "本当にアーカイブ '%1' を削除しますか？"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:795 KDatMainWindow.cpp:829 KDatMainWindow.cpp:951
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "インデックスを削除"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:798
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "アーカイブを削除しました。"
@@ -787,11 +755,6 @@ msgstr "テープインデックス"
 msgid "Backup Profiles"
 msgstr "バックアッププロファイル"
 
-#: OptionsDlg.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Tar のオプション"
-
 #: OptionsDlgWidget.ui.h:26
 msgid "Only local files are supported"
 msgstr ""
@@ -1291,3 +1254,23 @@ msgstr ""
 "す。このオプションを選択すると、KDat はそのサポートを有効にしようとします。\n"
 "\n"
 "このオプションを選択した場合も、ブロックサイズを指定する必要があります。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "ファイル:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "復元..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "アーカイブを削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "インデックスを削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Tar のオプション"