1 files changed, 9 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kolf.po
index 59285b2a491..29e413ef1fc 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/kolf.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolf\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-29 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n"
@@ -65,10 +65,6 @@ msgstr "壁:"
 msgid "&Top"
 msgstr "上(&T)"
 
-#: game.cpp:207
-msgid "&Bottom"
-msgstr ""
-
 #: game.cpp:211
 msgid "&Left"
 msgstr "左(&L)"
@@ -275,10 +271,6 @@ msgstr "名前を付けてゲームを保存(&S)..."
 msgid "Load Saved Game..."
 msgstr "ゲームを読み込む..."
 
-#: kolf.cpp:102
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: kolf.cpp:103
 msgid "&New"
 msgstr "新規(&N)"
@@ -433,10 +425,6 @@ msgstr "プラグイン"
 msgid "TDE Minigolf Game"
 msgstr "TDE ミニチュアゴルフ"
 
-#: main.cpp:24
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:25
 msgid "Print course information and exit"
 msgstr "コース情報を表示して終了する"
@@ -491,11 +479,6 @@ msgstr "パー %1"
 msgid "Course %1 does not exist."
 msgstr "%1 というコースはありません。"
 
-#: newgame.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "New Game"
-msgstr "ゲームを保存(&S)"
-
 #: newgame.cpp:49
 msgid "Players"
 msgstr "プレイヤー"
@@ -528,15 +511,6 @@ msgstr "ハイスコア"
 msgid "Add..."
 msgstr "追加..."
 
-#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:172
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "ゲームオプション"
-
 #: newgame.cpp:172
 msgid "Game Options"
 msgstr "ゲームオプション"
@@ -603,14 +577,6 @@ msgstr "タイトルを印刷する"
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
-#: slope.cpp:29
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: slope.cpp:30
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
 #: slope.cpp:31
 msgid "Diagonal"
 msgstr "対角"
@@ -652,3 +618,11 @@ msgstr "ホール(&L)"
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "移動(&G)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Game"
+#~ msgstr "ゲームを保存(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ゲームオプション"