diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 32 |
1 files changed, 25 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_imap4.po index 0bdf93bc3e7..b7fa4b5dee7 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_imap4.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 11:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: imap4.cc:613 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" msgstr "'%2' を処理中に %1 からのメッセージ: %3" @@ -59,17 +71,22 @@ msgstr "メッセージ %1 のフラグの変更に失敗しました。" msgid "" "Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " "returned: %3" -msgstr "ユーザ %2 のフォルダ %1 へのアクセス制御リストを設定できません。サーバの応答: %3" +msgstr "" +"ユーザ %2 のフォルダ %1 へのアクセス制御リストを設定できません。サーバの応" +"答: %3" #: imap4.cc:1471 msgid "" "Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " "returned: %3" -msgstr "ユーザ %2 のフォルダ %1 へのアクセス制御リストを削除できません。サーバの応答: %3" +msgstr "" +"ユーザ %2 のフォルダ %1 へのアクセス制御リストを削除できません。サーバの応" +"答: %3" #: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" msgstr "フォルダ %1 のアクセス制御リストを取得できません。サーバの応答: %2" #: imap4.cc:1549 @@ -91,9 +108,10 @@ msgstr "フォルダ %2 の注釈 %1 を取得できません。サーバの応 #: imap4.cc:1727 msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" -msgstr "フォルダ %1 についてクォータルート情報を取得できません。サーバの応答: %2" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server " +"returned: %2" +msgstr "" +"フォルダ %1 についてクォータルート情報を取得できません。サーバの応答: %2" #: imap4.cc:2052 msgid "" |