4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 683b3a47ebf..58db4e30fcf 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Орналасуын таңдау"
 #: filetemplates.cpp:793
 msgid ""
 "<p>You can replace certain strings in the text with template macros."
-"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE "
+"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE "
 "email information."
 msgstr ""
 "<p>Мәтіннің бір үзіндісін керек бір макроспен ауыстыруға болады. "
-"<p>Төмендегі деректер толық емес не қате болса, KDE Басқару орталығындағы "
+"<p>Төмендегі деректер толық емес не қате болса, TDE Басқару орталығындағы "
 "эл.пошта мәліметін түзеңіз."
 
 #: filetemplates.cpp:797
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
index ee3c2355a8f..3aab2bc9e75 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr "Басқару орталығының Kuick-ті баптау модул
 
 #: kcmkuick.cpp:151
 msgid ""
-"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and "
+"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and "
 "move plugin for Konqueror."
 msgstr ""
-"<h1>Kuick</h1> Бұл Konqueror-дің көшірмелеу және жылжытуды тездететін KDE "
+"<h1>Kuick</h1> Бұл Konqueror-дің көшірмелеу және жылжытуды тездететін TDE "
 "плагин модулі."
 
 #. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
index fda64b98b19..c96477ce624 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "lnkforward"
 msgstr "lnkforward"
 
 #: lnkforward.cpp:39
-msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
-msgstr "Windows .lnk файл сілтейтін URL адресін ашатын KDE құралы"
+msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
+msgstr "Windows .lnk файл сілтейтін URL адресін ашатын TDE құралы"
 
 #: lnkforward.cpp:45
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index dc1cd2a07dc..a40fb27a156 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -326,12 +326,12 @@ msgstr ""
 
 #: timemon.cc:238
 msgid ""
-"KTimeMon for KDE\n"
+"KTimeMon for TDE\n"
 "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Based on timemon by H. Maierhofer"
 msgstr ""
-"KDE жүйесінің  KTimeMon бағдарламасы\n"
+"TDE жүйесінің  KTimeMon бағдарламасы\n"
 "Жетілдірушісі Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Авторы M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "H. Maierhofer жазған timemon бағдарламаның негізінде"