diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/drkonqi.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/drkonqi.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/drkonqi.po index b2cc284f70e..6285100d94f 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" -"Бұл параметрлерді қолданғаны онша дұрыс емес, өйткені кейбірде KDE-ні " +"Бұл параметрлерді қолданғаны онша дұрыс емес, өйткені кейбірде TDE-ні " "қыйыншылықтарға апарып, нәтижесінде жаңылыс хаттамасы жазылмайды.\n" "Бұл параметрлерді қоспай, жаңылыс хаттамасын жазып алу үшін, жаңылысты " "қайталайтын жағдай жасап көріңіз.\n" @@ -134,9 +134,9 @@ msgid "unknown" msgstr "беймәлім" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"KDE қирау талдағышы пайдаланушыға бағдарлама қирағанда, себептер туралы мәлімет " +"TDE қирау талдағышы пайдаланушыға бағдарлама қирағанда, себептер туралы мәлімет " "береді" #: main.cpp:47 @@ -180,8 +180,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Дискінің ерікті қатынауы рұқсат етілмесін" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "KDE қирау талдағышы" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "TDE қирау талдағышы" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" |