diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/konqueror.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/konqueror.po index a3eb94063f1..d8d3e88de9c 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/konqueror.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-25 10:23+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -627,12 +627,6 @@ msgstr "Каталогқа жазу құқығыңыз болмаса, оған msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Konqueror шолғышта Netscape бетбелгілері &көрсетілсін" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Сілтемені жою" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Қайта атау" @@ -774,10 +768,6 @@ msgstr "*.html|HTML бетбелгілер тізімі" msgid "Cut Items" msgstr "Элементтерді қиып алу" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Жаңа бетбелгі қапшығын кұру" @@ -888,10 +878,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Менің бетбелгілерім" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "favicon таңбашалары жоқ" @@ -925,10 +911,6 @@ msgstr "%1 дегенді импорттау" msgid "As New Folder" msgstr "Жаңа қапшық ретінде" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon бетбелгі файлдары (*.xbel)" @@ -1013,11 +995,6 @@ msgstr "Адресі" msgid "Folder" msgstr "Қапшығы" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Бетбелгі" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Бос қапшық" @@ -1090,10 +1067,6 @@ msgstr "" "ашпақсыз ба, немесе бұрынғысын қолдана бересіз бе?\n" "Қосымша даналар тек оқу үшін күйінде орындалатыны есіңізде жүрген жөн." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Басқасын жегу" @@ -1159,11 +1132,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Із&деу:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Бүйірдегі панельді баптау" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Ысырып тастау" @@ -1563,12 +1531,6 @@ msgstr "Таңдаған файлдар %1 дегеннен жылжытатын msgid "&Edit File Type..." msgstr "Файл &түрін өзгерту..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Бетбелгінің қасиеттері" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Жаңа &терезе" @@ -1730,11 +1692,6 @@ msgstr "Көрініс профильдерді &баптау..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Көрініс профилін &жүктеу" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "Қойындыны &жаңарту" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "Бүкіл қойындыларды &жаңарту" @@ -1792,11 +1749,6 @@ msgstr "Адрес жолын тазалау" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Адрес жолын тазалау<p>Адрес жолын бос қылу" -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Бетбелгі" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Адрестің бетбелгісін жасау" @@ -2053,11 +2005,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Бүйірдегі панеліңізге жаңа \"%1\" веб-кеңейтуі қосылсын ба?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Адресі" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Қосылмасын" @@ -2356,15 +2303,6 @@ msgstr "Файлды қолдану үшін алдымен оны Өшіріл msgid "Select Remote Charset" msgstr "Қашықтағы кодтаманы таңдаңыз" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Қойындыны &жаңарту" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Керек кіріс:" @@ -2481,11 +2419,6 @@ msgstr "URL адресті орнату..." msgid "Set Icon..." msgstr "Таңбашаны орнату..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Жазуды жою" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Шарлау панелін баптау" @@ -2540,10 +2473,6 @@ msgstr "Бетбелгіні жою" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Бетбелгінің қасиеттері" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Бетбелгіні қосу" @@ -2564,10 +2493,6 @@ msgstr "&Жазуды жою" msgid "C&lear History" msgstr "Журналды т&азалау" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "&Атау бойынша" @@ -2592,10 +2517,6 @@ msgstr "Бүкіл журналды тазалағыңыз келгені рас msgid "Clear History?" msgstr "Журнал тазалансын ба?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2684,16 +2605,6 @@ msgstr "Сілтемені &ашу" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "&Автоматты жаңарту орнатылсын" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2701,16 +2612,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Таңдау" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Көріністің түрі" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2742,12 +2643,6 @@ msgstr "Таңбаша өлшемі" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Құралдар панелі бағанды көрінісінде" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Атауы" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2760,20 +2655,6 @@ msgstr "&Қапшық" msgid "&Bookmark" msgstr "&Бетбелгі" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Баптау" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Адрес жолы" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2784,23 +2665,11 @@ msgstr "&Импорт" msgid "&Export" msgstr "&Экспорт" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Құралдар" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Адрес" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3046,6 +2915,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Журналды тазалау" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Сілтемені жою" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Бетбелгі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Бүйірдегі панельді баптау" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Бетбелгінің қасиеттері" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "Қойындыны &жаңарту" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Бетбелгі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Адресі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Қойындыны &жаңарту" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Жазуды жою" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Көріністің түрі" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Атауы" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Баптау" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Адрес жолы" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Құралдар" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |