1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po
index e0170288fbe..d6e5eaa62df 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-11 20:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 09:23+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "&Орындалғаннан кейін жабылмасын"
 msgid "&Remember application association for this type of file"
 msgstr "Бұл файл үшін қолданбаның сәйкестігі &жатталсын"
 
-#: tdefile/kopenwith.cpp:844 tdeio/krun.cpp:221
+#: tdefile/kopenwith.cpp:844 tdeio/krun.cpp:223
 msgid "Open with:"
 msgstr "Мынамен ашу:"
 
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "Бұл қапшық атауы ретінде қолданыста ба�
 msgid "No service implementing %1"
 msgstr "%1 дегенді жүзеге асыратын қызмет жоқ"
 
-#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:978
+#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:980
 #: tdeio/paste.cpp:213 tdeio/renamedlg.cpp:433
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> дегенге кіруге болмайды.\n"
 "Бұл орынға қатынауға құқығыңыз жоқ.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:173
+#: tdeio/krun.cpp:175
 msgid ""
 "<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
 "started.</qt>"
@@ -4740,28 +4740,28 @@ msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> файлы - орындалатын бағдарлама. Сақтық үшін ол іске қосылмайды."
 "</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:180
+#: tdeio/krun.cpp:182
 msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> дегенді орындауға рұқсатыңыз жоқ.</qt> "
 
-#: tdeio/krun.cpp:217
+#: tdeio/krun.cpp:219
 msgid "You are not authorized to open this file."
 msgstr "Бұл файлды ашуға рұқсатыңыз жоқ."
 
-#: tdeio/krun.cpp:559
+#: tdeio/krun.cpp:561
 msgid "You are not authorized to execute this file."
 msgstr "Бұл файлды орындауға рұқсатыңыз жоқ."
 
-#: tdeio/krun.cpp:579
+#: tdeio/krun.cpp:581
 #, c-format
 msgid "Launching %1"
 msgstr "%1 жегілуде"
 
-#: tdeio/krun.cpp:775
+#: tdeio/krun.cpp:777
 msgid "You are not authorized to execute this service."
 msgstr "Бұл қызметті орындауға рұқсатыңыз жоқ."
 
-#: tdeio/krun.cpp:1015
+#: tdeio/krun.cpp:1017
 msgid ""
 "<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
 "not exist.</qt>"
@@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Келтірілген команданы орындауға болмайды. <b>%1</b> деген файл немесе "
 "қапшық жоқ.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:1537
+#: tdeio/krun.cpp:1540
 msgid "Could not find the program '%1'"
 msgstr "'%1' деген бағдарлама табылмады"