diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po index 8fbd0290703..d761f645df6 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 09:23+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -54,12 +54,6 @@ msgstr "*.html|HTML файлдары (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Бұл файлды Konqueror құрған -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Бетбелгі" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -91,12 +85,6 @@ msgstr "Қапшықты бетбелгі редакторында ашу" msgid "Delete Folder" msgstr "Қапшықты өшіру" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "%1 қасиеттері" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Сілтеме адресін көшіріп алу" @@ -181,10 +169,6 @@ msgstr "Орналасуы:" msgid "&Add" msgstr "Қо&су" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Жаңа қапшық..." @@ -806,13 +790,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "Құ&ру" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE әмиян қызметі" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -820,35 +804,35 @@ msgstr "" "<qt>'<b>%1</b>' әмиянін ашу қатесі. Әрекетті қайталап көріңіз.<br> (Қатенің " "коды %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE '<b>%1</b>' әмиянін ашуды сұрады." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "<qt>'<b>%1</b>' қолданбасы '<b>%2</b>' әмиянін ашуды сұрады." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." msgstr "Әмиян ашылмады. Паролді өзгерту үшін әмиян ашық болу керек." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>'<b>%1</b>' әмияні үшін жаңа паролді таңдаңыз." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Әмиянді қайта шифрлау қатесі. Пароль өзгертілмеген." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "Әмиянді қайалап ашу қатесі. Деректер жоғалуы мүмкін." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -872,12 +856,6 @@ msgstr "Парольдер сәйкес келмейді." msgid "Settings..." msgstr "Параметрлер..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Жазуды ө&шіру" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Желілік әрекеттер терезесін баптау" @@ -995,11 +973,6 @@ msgstr "Тіркеу" msgid "Unmounting" msgstr "Тіркеуден шығару" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Тапсырмадан айну" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Файлдар: %1 " @@ -1211,22 +1184,6 @@ msgstr "%1 деген атауы қолданыста бар ғой." msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Бұл қапшықты құруға рұқсатыңыз жоқ." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Ашу" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Таңбашаны таңдау" @@ -1243,7 +1200,7 @@ msgstr "Жүй&елік таңбашалар:" msgid "O&ther icons:" msgstr "&Басқа таңбашалар:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1261,7 +1218,7 @@ msgstr "&Іздеу:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Таңбашалар атауы үшін (мысалы, қапшық) интерактивті іздеу." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Әрекеттер" @@ -1585,11 +1542,6 @@ msgstr "Өлшемі:" msgid "Calculate" msgstr "Есептеу" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Тоқтатылған" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Жаңарту" @@ -2350,16 +2302,6 @@ msgstr "Мекен қапшығы" msgid "Move to Trash" msgstr "Өшірілгендерге тастау" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Өшіру" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Жүктеп берілсін" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Реттеу тәртібі" @@ -2388,10 +2330,6 @@ msgstr "Қапшықтар алдында" msgid "Case Insensitive" msgstr "Үлкен-кішілігін ескермеу" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Жасырын файлдар көрсетілсін" @@ -2548,10 +2486,6 @@ msgstr "Бетбелгілер көрсетілсін" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Бетбелгілер жасырылсын" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -4990,11 +4924,6 @@ msgstr "өзгертілген кезі: %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Ауыстырмағы - %1" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "TDE SSL туралы мәлімет" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Өткізіп жіберу" @@ -5145,12 +5074,6 @@ msgstr "SSL &мәліметтері көрсетілсін" msgid "C&onnect" msgstr "Қ&осылу" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Әдеттегі)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Символдық сілтеме" @@ -5223,15 +5146,6 @@ msgstr "Гц" msgid "mm" msgstr "мм" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Жоқ" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6216,7 +6130,7 @@ msgstr "Аяқталғанша орындау" msgid "&Supported file types:" msgstr "Қол&дауы бар файлдардың түрі:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6297,7 +6211,7 @@ msgstr "Мағыналы түсініктемені келтіріңіз." msgid "Co&mmand:" msgstr "Ко&манда:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6389,7 +6303,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Бір не бірнеше түрін таңдаңыз:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6412,5 +6326,49 @@ msgstr "" "үшін бұл жұрнақты және MIME түріндегі файлымен қандай қолданба айналысанынын " "жүйеге хабарлау қажет.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Бетбелгі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "%1 қасиеттері" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Жазуды ө&шіру" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Тапсырмадан айну" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Ашу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Тоқтатылған" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Өшіру" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Жүктеп берілсін" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "TDE SSL туралы мәлімет" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Әдеттегі)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Жоқ" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Ортақ" |