1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/krec.po
index 717e9b54b0a..604dfd8a15c 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krec\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-20 04:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 20:17+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer/org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -475,8 +476,9 @@ msgid "Unable to Find Compressor"
 msgstr "Компрессор табылмады"
 
 #: main.cpp:30
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This is a recording tool for TDE.\n"
+"This is a recording tool for KDE.\n"
 "It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
 "and you will find it there accepting sound\n"
 "for recording."
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Ойнату"
 msgid "Compressor"
 msgstr "Компрессор"
 
-#: tips.cpp:3
+#: tips.txt:3
 msgid ""
 "<h4>...that KRec does non-destructive Recording?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -543,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "әрекетін істегенде жаңасы ескісін тұрақты ауыстырады.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:11
+#: tips.txt:11
 msgid ""
 "<h4>...which event caused the first version of KRec?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -560,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "болғандықтан KRec-тің бірінші нұсқасын жасауға тура келді.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:19
+#: tips.txt:19
 msgid ""
 "<h4>...that developers are very happy to hear from the users?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -578,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "туралы\" дегенде таба аласыз.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:27
+#: tips.txt:27
 msgid ""
 "<h4>...that you are invited to report bugs?</h4>\n"
 "<p>\n"
@@ -593,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "емес. Егер қатені тапсаңыз, http://bugs.kde.org сайтына хабарлауды өтінеміз.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:35
+#: tips.txt:35
 msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"