diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdepim/kandy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdepim/kandy.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kandy.po index a2cf2b526d8..9dc9eab7a59 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kandy.po @@ -187,16 +187,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Қалта телефонының кітапшасы жазылды." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "KDE адрестік кітапшасын оқу..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "TDE адрестік кітапшасын оқу..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "KDE адрестік кітапшасы оқылды." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "TDE адрестік кітапшасы оқылды." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "KDE адрестік кітапшасы жазылды." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "TDE адрестік кітапшасы жазылды." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Телефонның кітапшасы оқылды." #: mobilegui.cpp:1313 msgid "Kab Entry:" -msgstr "KDE адр.кітапшаның жазуы:" +msgstr "TDE адр.кітапшаның жазуы:" #: mobilegui.cpp:1316 msgid "Mobile Entry:" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Қайшылы жазулар" #: mobilegui.cpp:1323 msgid "Use Kab Entry" -msgstr "KDE адр.кітапшасынан алу" +msgstr "TDE адр.кітапшасынан алу" #: mobilegui.cpp:1324 msgid "Use Mobile Entry" @@ -229,16 +229,16 @@ msgstr "Кітапшалар қадамдастырылды." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE адрестік кітапшасы" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE адрестік кітапшасы" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE адрестік кітапшасы (өзгертілген)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE адрестік кітапшасы (өзгертілген)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "KDE адрестік кітапшасында сақталмаған өзгерістер бар." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "TDE адрестік кітапшасында сақталмаған өзгерістер бар." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" |