diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po index 6582d51e9e2..3bdde95ce2e 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po @@ -269,16 +269,16 @@ msgstr "POP па&ролі жаттап алынсын" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Паролін жаттап алу үшін осы құсбелгіні қойыңыз.\n" -"Егер KWallet қолдануда болса, пароль сонда сақталынады.\n" -"Егер KWallet қолданудан тыс болса, пароль KMail баптау файлында сақталады. " +"Егер TDEWallet қолдануда болса, пароль сонда сақталынады.\n" +"Егер TDEWallet қолданудан тыс болса, пароль KMail баптау файлында сақталады. " "Пароль оқылмайтын пішімде сақталады, бірақ баптау файлына қатынай алынатындар " "пароліңіздің шифрін шеше алуы ықтимал." @@ -9415,14 +9415,14 @@ msgstr "Аталмаған" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet әмияні қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау үшін KWallet-ті қолдану өте " +"TDEWallet әмияні қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау үшін TDEWallet-ті қолдану өте " "лазым.\n" "Бірақ KMail парольді өзінің баптау файлында да сақтай алады. Пароль оқылмайтын " "пішімде сақталады, бірақ баптау файлына қатынай алынатындар пароліңіздің шифрін " @@ -9430,8 +9430,8 @@ msgstr "" "'%1' тіркелгісін паролін баптау файлында сақтауын қалайсыз ба?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet әмияні қол жеткізбейді" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet әмияні қол жеткізбейді" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" |