diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdepim/libksieve.po | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libksieve.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libksieve.po index abb4da328fe..8ffe69204c5 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libksieve.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libksieve.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksieve\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-21 17:42+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: shared/error.cpp:112 msgid "Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)" msgstr "" @@ -25,8 +37,8 @@ msgstr "" msgid "" "Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?" msgstr "" -"Табылған қате: Қос тырнақшасыз көлбеу сызыққа ('/') жұлдызша ('*') қосылмаған. " -"Қате түсініктеме белгісінің қалдығы ма?" +"Табылған қате: Қос тырнақшасыз көлбеу сызыққа ('/') жұлдызша ('*') " +"қосылмаған. Қате түсініктеме белгісінің қалдығы ма?" #: shared/error.cpp:119 msgid "Parse error: Illegal Character" @@ -45,8 +57,8 @@ msgid "" "Parse error: Only whitespace and #comments may follow \"text:\" on the same " "line" msgstr "" -"Табылған қате: \"text:\" дегеннен кейінгі жолда тек бос орын мен # таңбасынан " -"басталатын түсініктеме ғана жазыла алады" +"Табылған қате: \"text:\" дегеннен кейінгі жолда тек бос орын мен # " +"таңбасынан басталатын түсініктеме ғана жазыла алады" #: shared/error.cpp:132 msgid "Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)" @@ -60,7 +72,8 @@ msgstr "Табылған қате: Жарамсыз UTF-8 тізбегі" msgid "" "Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)" msgstr "" -"Табылған қате: Орынсыз көпжолдықтың соңы (бәлкім, '.' дегенді қоймағансыз ба?)" +"Табылған қате: Орынсыз көпжолдықтың соңы (бәлкім, '.' дегенді қоймағансыз " +"ба?)" #: shared/error.cpp:141 msgid "Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '\"')" @@ -158,8 +171,8 @@ msgstr "" #: shared/error.cpp:212 msgid "Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)" msgstr "" -"Сайт ережесінің шегін бұзу: Блоктың бір-біріне салынуы тым терең (макс. деңгейі " -"%1)" +"Сайт ережесінің шегін бұзу: Блоктың бір-біріне салынуы тым терең (макс. " +"деңгейі %1)" #: shared/error.cpp:215 msgid "Invalid Argument \"%1\" to \"%2\"" |