diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/khexedit.po index f92542e5801..cfc8f4be067 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-27 10:32+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -110,12 +110,6 @@ msgstr "Шегіністен аттау" msgid "O&ffset:" msgstr "&Шегініс:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Ә&рекет:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Меңзерден бастап" @@ -165,11 +159,6 @@ msgstr "Жаңа &кілт" msgid "&Next" msgstr "&Келесі" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Алдыңғы" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Іздейтіні:" @@ -206,11 +195,6 @@ msgstr "&Барлығын алмастыру" msgid "Do Not Replace" msgstr "Алмастырмау" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "А&лмастыратыны:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Меңзер орынындағы белгілегенді алмастыру керек пе?" @@ -259,11 +243,6 @@ msgstr "Алмастыру ережесі анықталмаған." msgid "Insert Pattern" msgstr "Үлгісін ендіру" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Ендіру..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Өлшемі:" @@ -570,10 +549,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Статистикасы" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Файл атауы: " @@ -594,11 +569,6 @@ msgstr "Пайыз" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Ескерту: Құжат өзгертілген" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Атаусыз %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "%1 бет жалпы %2 беттен" @@ -607,10 +577,6 @@ msgstr "%1 бет жалпы %2 беттен" msgid "to" msgstr "келесіге дейін" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Келесі" @@ -619,10 +585,6 @@ msgstr "Келесі" msgid "Previous" msgstr "Алдыңғы" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "khexedit көмегімен құрылған" @@ -666,10 +628,6 @@ msgstr "" "Жазу кезінде ол өзгерістер жоғалады.\n" "Жалғастырасыз ба?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -678,18 +636,10 @@ msgstr "" "Былай аталған файл бар екен.\n" "Үстінен жаза берейік пе?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Назардағы құжат дискіде жоқ." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -707,10 +657,6 @@ msgstr "" "Назардағы құжатта сақталынбаған өзгерістер бар.\n" "Қайта оқысаңыз өзгерістеріңіз жоғалады." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Құжатты басып шығару" @@ -719,11 +665,6 @@ msgstr "Құжатты басып шығару" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Деректер басып шығарылмады.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Басып шығару" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -739,12 +680,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Деректер экспортталмады.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Экспорттау" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -932,11 +867,6 @@ msgstr "" "Файлды ашқанда қате пайда болды.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Ендіру" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Файл оқылмады.\n" @@ -1262,10 +1192,6 @@ msgstr "" "туралы хабарлаған\n" "Leon Lessing <leon@lrlabs.com>\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Көрінісі" @@ -1478,10 +1404,6 @@ msgstr "Бөлгіш сызықтары" msgid "Grid Lines" msgstr "Тор сызықтары" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Қаріпті таңдау (өңдегіш тек бірқадамды қаріпті қолданады)" @@ -1499,11 +1421,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "Таңбасы жоқ код былай таң&балансын:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Профильдер" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Файлдарды басқару" @@ -1566,10 +1483,6 @@ msgstr "" "жоқ." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Түрлі басқа қасиетері" @@ -2118,27 +2031,46 @@ msgstr "Түрлендіру &өрісі" msgid "Searc&hbar" msgstr "&Іздеу жолы" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Ә&рекет:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Бетбелгі мәтіні" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Алдыңғы" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "А&лмастыратыны:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Ендіру..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Атаусыз %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Басып шығару" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Экспорттау" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Ендіру" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Профильдер" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Бетбелгі мәтіні" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |