diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/krdc.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdepim/knode.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po index 19ea800f20e..afd783a94de 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ktip.po @@ -1779,23 +1779,23 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Парольдерді еске түсіру жалықтырады, оларды қағазға не\n" "мәтінді файлға жазу қауіпсіздік пен ұқыптылыққа қайшы десеңіз,\n" -"KWallet виртуалды әмияні барлық парольдеріңізді мықтап\n" +"TDEWallet виртуалды әмияні барлық парольдеріңізді мықтап\n" "шифранған түрде сақтап, жалғыз бір басшы парольмен ашып бере\n" "алады.\n" -"<p>KWallet қолданбасына kcontrol, TDE Басқару орталығының\n" +"<p>TDEWallet қолданбасына kcontrol, TDE Басқару орталығының\n" "\"Қауіпсіздік пен дербестік -> TDE әмияні\" модулі арқылы жетуге\n" -"болады. KWallet туралы толығырақ\n" +"болады. TDEWallet туралы толығырақ\n" "<a href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">бағыттамасы</a>\n" "дегеннен қараңыз.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/kio.po index b59ef30868b..6f2fe2b6f97 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/kio.po @@ -5109,21 +5109,21 @@ msgstr "Кіріспе" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE әмиян жүйесі" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE әмиян жүйесі" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"KWallet, TDE әмиян жүйесіне қош келдіңіз. KWallet парольдеріңізді және басқа " +"TDEWallet, TDE әмиян жүйесіне қош келдіңіз. TDEWallet парольдеріңізді және басқа " "жеке деректеріңізді шифрланған файлға, бөтендерге көрсетпей, жазып алуға " -"мүмкіндік береді. Бұл шебер Сізді KWallet-пен таныстырып, баптап алуға " +"мүмкіндік береді. Бұл шебер Сізді TDEWallet-пен таныстырып, баптап алуға " "көмектеседі." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5212,12 +5212,12 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "TDE әмияні жеке деректеріңізді қорғау деңгейін басқаруға рұқсат береді.Бұл " "параметрлердің кейбіреуі қолданудың ыңғайына әсерін тигізеді. Дегенмен, әдетті " "баптау пайдаланушылардың көпшілігіне сай келсе де, кейбір параметрлерін " -"өзгертуді қалайтыңызы мүмкін. Оны қазір не кейінрек KWallet басқару модулін " +"өзгертуді қалайтыңызы мүмкін. Оны қазір не кейінрек TDEWallet басқару модулін " "ашып істей аласыз." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/krdc.po index efd899d3a64..d88557fac80 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -790,8 +790,8 @@ msgstr "Пароліне K&Wallet қолданылсын" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "Пароліңізді сақтау үшін KWallet-ті қолдануды рұқсат ету." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "Пароліңізді сақтау үшін TDEWallet-ті қолдануды рұқсат ету." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Қосылым жаңылысы" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "%1 параметрлері, Айырымдылығы: %2x%3, Түстер байлығы: %4, Пернетақтасы: %5, " @@ -1011,5 +1011,5 @@ msgid "Low" msgstr "Төмен" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" msgstr "%1 дегеннің параметрлері, Сапасы: %2, Әмияні: %3" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po index 6582d51e9e2..3bdde95ce2e 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po @@ -269,16 +269,16 @@ msgstr "POP па&ролі жаттап алынсын" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Паролін жаттап алу үшін осы құсбелгіні қойыңыз.\n" -"Егер KWallet қолдануда болса, пароль сонда сақталынады.\n" -"Егер KWallet қолданудан тыс болса, пароль KMail баптау файлында сақталады. " +"Егер TDEWallet қолдануда болса, пароль сонда сақталынады.\n" +"Егер TDEWallet қолданудан тыс болса, пароль KMail баптау файлында сақталады. " "Пароль оқылмайтын пішімде сақталады, бірақ баптау файлына қатынай алынатындар " "пароліңіздің шифрін шеше алуы ықтимал." @@ -9415,14 +9415,14 @@ msgstr "Аталмаған" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet әмияні қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау үшін KWallet-ті қолдану өте " +"TDEWallet әмияні қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау үшін TDEWallet-ті қолдану өте " "лазым.\n" "Бірақ KMail парольді өзінің баптау файлында да сақтай алады. Пароль оқылмайтын " "пішімде сақталады, бірақ баптау файлына қатынай алынатындар пароліңіздің шифрін " @@ -9430,8 +9430,8 @@ msgstr "" "'%1' тіркелгісін паролін баптау файлында сақтауын қалайсыз ба?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet әмияні қол жеткізбейді" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet әмияні қол жеткізбейді" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/knode.po index 2bc86f57652..20ccb118741 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/knode.po @@ -3054,8 +3054,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Ішкі қате: бұл тапсырма үшін тіркелгі орнатылмаған." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "KWallet-ті күту..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "TDEWallet-ті күту..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3277,22 +3277,22 @@ msgstr "Ілеспелер толық көр&сетілсін" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау KWallet-ті қолдану лазым.\n" +"TDEWallet қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау TDEWallet-ті қолдану лазым.\n" "KNode қолданбасы парольді өзінің баптау файлында да сақтай алады. Пароль " "оқылмайтын пішімде сақталынады, дегенмен бұл әбден қауіпсіз жол деп санауға " "болмайды.\n" "'%1' серверіне қатынау пароліңізді баптау файлында сақтауды қалайсыз ба?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet қол жеткізбейді" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet қол жеткізбейді" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/korn.po index 2e4c538129b..7b6dc717158 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/korn.po @@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Жә&шіктері" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "Мүмкін болса &KWallet қолданылсын" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "Мүмкін болса &TDEWallet қолданылсын" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/tdepimwizards.po index bf6a5c1aa38..5ce13986974 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:414 |