1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 86495630ee0..ad2c66e641c 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1328,8 +1328,7 @@ msgid ""
 msgstr "Босату"
 
 #: interfaces/tdescript/scriptloader.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "KDE Scripts"
+msgid "TDE Scripts"
 msgstr "TDE скрипттері"
 
 #: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:106
@@ -4071,17 +4070,18 @@ msgid ""
 msgstr "қашықтағы хост байланысты жапты"
 
 #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:388
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: replace this with information about your translation team\n"
-"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
-"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
-"internationalization visit <a href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde."
-"org</a></p>"
+"<p>TDE is translated into many languages thanks to the work of the "
+"translation teams all over the world.</p><p>For more information on TDE "
+"internationalization visit the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/"
+"TDE_Weblate_Translation_Workspace\">TDE Weblate Translation Workspace "
+"(TWTW)</a></p>"
 msgstr ""
 "<p>Дүниежүзіндегі аударушылар тобтарының арқасында TDE көп тілдерге "
-"аударылған.</p><p>TDE жергілікті тілдерге аудару туралы <a href=\"http://"
-"l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a> деген сайтты қараңыз.</p>"
+"аударылған.</p><p>TDE жергілікті тілдерге аудару туралы <a href=\"https://"
+"wiki.trinitydesktop.org/TDE_Weblate_Translation_Workspace\">TDE Weblate "
+"Translation Workspace (TWTW)</a> деген сайтты қараңыз.</p>"
 
 #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452
 msgid ""
@@ -7979,8 +7979,7 @@ msgid "&Finished"
 msgstr "&Болды"
 
 #: tdestyles/klegacy/plugin.cpp:28
-#, fuzzy
-msgid "KDE LegacyStyle plugin"
+msgid "TDE LegacyStyle plugin"
 msgstr "TDE баяғы стилінің модулі"
 
 #: tdestyles/utils/installtheme/main.cpp:35