diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 |
1 files changed, 77 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-kk/messages/tdesdk/kbabel.po index b34305ceb13..fbc052c15e9 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-29 08:29+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -96,10 +96,6 @@ msgstr "Файлдарда ал&мастыру..." msgid "&Stop Searching" msgstr "Іздеуді &тоқтату" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "Белгілеу күйін &ауыстру" @@ -196,11 +192,6 @@ msgstr "Келесі &белгіленгенге" msgid "&New..." msgstr "&Жаңа..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Ашу" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "Жа&бу" @@ -333,10 +324,6 @@ msgstr "Белгіленген үлгілерді тапсыру" msgid "Commands" msgstr "Командалар" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -505,16 +492,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "%1 деген файл бар ғой. Оның үстінен жазғыңыз келе ме?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -705,12 +682,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Шынымен %1 деген файлды өшіруді қалайсыз ба?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "%1 деген файл өшірілмеді!" @@ -892,12 +863,6 @@ msgstr "Жергілікті стандарттар ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Қажет болғанда файлдарды автоматты &түрде қосу" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Жаңарту" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -978,12 +943,6 @@ msgstr "[ Аяқталды ]" msgid "&Show Diff" msgstr "&Айырмашылықты көрсету" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "Жа&бу" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1258,10 +1217,6 @@ msgstr "diff-қа жазуларды дайындау" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "%1 файлын жүктеп алу кезде қате пайда болды." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Жұрнақсыз архив атауын келтіріңіз" @@ -1295,17 +1250,6 @@ msgstr "Ко&манда:" msgid "&Add" msgstr "Қ&осу" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Өңдеу..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Сәйкесті бастапқы файлдар табылмады" @@ -1332,11 +1276,6 @@ msgstr "" "үлгі өрнегі арқылы іздегіңіз келсе, төмендегі <b>Үлгі өрнегін қолдану</b> " "құсбелгісін қойыңыз.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Алмастыру" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Алмастыру" @@ -1389,15 +1328,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>Қайдан іздеу</b></p><p>Файлдың қай бөлігінде іздеуді жүргізу керек " "екендігін таңдаңыз.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Файл параметрлері" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2336,11 +2266,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Болжалды аудару" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "Із&деуді бастау" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "Тоқ&тату" @@ -2695,11 +2620,6 @@ msgstr "" "<qt><p>Жарамсыз айдар.</p>\n" "<p>Жаңартудың алдында айдарды өңдеңіз.</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Өңдеу..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "Контексті KBabel кіргізген, мұны аудармаңыз:" @@ -2732,11 +2652,6 @@ msgstr "&Арнайы сақтау..." msgid "Set &Package..." msgstr "&Дестені орнату..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Көріністері" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Жаңа &терезе" @@ -2801,11 +2716,6 @@ msgstr "Аргумен&тті енгізу" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Аргументтер мәзірін көрсету" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Алдыңғыға" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "&Келесіге" @@ -2846,10 +2756,6 @@ msgstr "Сөздікті ба&птау" msgid "About Dictionary" msgstr "Сөздік туралы" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Емлені тексеру..." @@ -2979,10 +2885,6 @@ msgstr "&Барша тексерулерді орындау" msgid "C&heck Syntax" msgstr "&Синтаксисін тексеру" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3389,12 +3291,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Басқа файлға сақтауды қалайсыз ба, әлде айнығыңыз келді ме?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Қателер" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3715,11 +3611,6 @@ msgstr "Салыстыратын файлды таңдаңыз" msgid "loading file for diff" msgstr "Салыстыратын файлды жүктеу" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Мәліметті көрсету" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3861,10 +3752,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "Модуль туралы" @@ -4124,10 +4011,6 @@ msgstr "%1 дегенді деректер қорынан іздеу" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Қайталануын тексеру" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "Қайталанудың төменгі шегі" @@ -4414,27 +4297,12 @@ msgstr "&Белгілеу" msgid "&Project" msgstr "&Жоба" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Параметрлері:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5055,19 +4923,6 @@ msgstr "" "таңдаңыз. Егер жол бос қалса, Каталог менеджері\n" "жұмыс істемейді." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "Қ&осу" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Белгіні өшіру" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5123,11 +4978,6 @@ msgstr "С-пі&шімдегі таңбалардың түсі:" msgid "Color for &tags:" msgstr "&Тегтердің түсі:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "&Көрінісі" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5318,11 +5168,6 @@ msgstr "Тек ені бірыңғай қаріп кө&рсетілсін" msgid "&Header:" msgstr "&Айдары:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Файлдар:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5338,11 +5183,6 @@ msgstr "А&йырмашылық" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Сөздіктер" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Бетбелгілерді тазалау" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6064,11 +5904,6 @@ msgstr "Алмастыратын жол:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "Аударылған үлгі өрнегі(іздеу):" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6129,16 +5964,6 @@ msgstr "Қапшық және ішкі қапшықтарын қарап-шығ msgid "Edit Source" msgstr "Көзді өңдеу" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Қ&айту" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6290,3 +6115,79 @@ msgstr "Іздеген мәтінге ұқ&сас болса" #, no-c-format msgid "Contains searched te&xt" msgstr "Іздеген мә&тін кездесетін" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Ашу" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Жаңарту" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Жа&бу" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Өңдеу..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Алмастыру" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Файл параметрлері" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Із&деуді бастау" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Өңдеу..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Көріністері" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Алдыңғыға" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Қателер" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Мәліметті көрсету" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Параметрлері:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Қ&осу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Белгіні өшіру" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "&Көрінісі" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Файлдар:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Бетбелгілерді тазалау" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Қ&айту" |