1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po
index 74e954157e1..b4ee4f7eb74 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po
@@ -33,16 +33,16 @@ msgid "kcmvim"
 msgstr "kcmvim"
 
 #: kcmvim.cpp:43
-msgid "KDE Vim Embedding Control Module"
-msgstr "ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យបង្កប់ KDE Vim"
+msgid "TDE Vim Embedding Control Module"
+msgstr "ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យបង្កប់ TDE Vim"
 
 #: kcmvim.cpp:44
 msgid "The Vim KPart is developed by the KVim Team."
 msgstr "Vim KPart ត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍ដោយក្រុម KVim ។"
 
 #: kcmvim.cpp:89 kcmvim.cpp:109 kcmvim.cpp:152
-msgid "KVim - Vim-KDE"
-msgstr "KVim - Vim-KDE"
+msgid "KVim - Vim-TDE"
+msgstr "KVim - Vim-TDE"
 
 #: kcmvim.cpp:90 kcmvim.cpp:110 kcmvim.cpp:162
 msgid "GVim - Vim-GTK"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid ""
-"To be able to use Vim inside KDE, you need a GUI-enabled Vim (like gvim or "
+"To be able to use Vim inside TDE, you need a GUI-enabled Vim (like gvim or "
 "kvim) version 6.x. According to the 'vim' you choose, this configuration "
 "panel will adjust some settings automatically for you. \n"
 "On the first tab (just below), you can choose some general options. On the "
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "During the test, the best settings for your Vim will be detected. You are "
 "free to change them afterwards but it may lead to broken configurations."
 msgstr ""
-"ដើម្បីប្រើ Vim ខាងក្នុង KDE អ្នកត្រូវការ Vim ដែលអនុញ្ញាត GUI (ដូច gvim ឬ "
+"ដើម្បីប្រើ Vim ខាងក្នុង TDE អ្នកត្រូវការ Vim ដែលអនុញ្ញាត GUI (ដូច gvim ឬ "
 "kvim) កំណែ 6.x ។ តាមរយៈ 'vim' ដែលអ្នកជ្រើស បន្ទះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះនឹងលៃតម្រូវការកំណត់ខ្លះស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នក ។ \n"
 "នៅលើថេបទីមួយ (ខាងក្រោម) អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសទូទៅខ្លះ ។ នៅលើថេបទីពីរ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ផ្លូវពេញលេញទៅ vim ដែលអាចប្រតិបត្តិបាន និងដើម្បី"
 "'សាកល្បង' វា ។\n"