diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdeaddons')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmkuick.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmmediacontrol.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/vimpart.po | 14 |
7 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index b9bc103212b..6bdc559d3ae 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "ជ្រើសទីតាំង" #: filetemplates.cpp:793 msgid "" "<p>You can replace certain strings in the text with template macros." -"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE " "email information." msgstr "" "<p>អ្នកអាចជំនួសខ្សែអក្សរពិតប្រាកដនៅក្នុងអត្ថបទដោយម៉ាក្រូពុម្ព ។" "<p>ប្រសិនបើទិន្នន័យដូចខាងក្រោមមិនត្រឹមត្រូវ " -"ឬបាត់បង់កែសម្រួលទិន្នន័យនៅក្នុងព័ត៌មានអ៊ីមែលរបស់ KDE ។" +"ឬបាត់បង់កែសម្រួលទិន្នន័យនៅក្នុងព័ត៌មានអ៊ីមែលរបស់ TDE ។" #: filetemplates.cpp:797 msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmkuick.po index 082638a314f..bec6be2b631 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmkuick.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -38,10 +38,10 @@ msgstr "ម៉ូឌុល KControl សម្រាប់កំណត់ #: kcmkuick.cpp:151 msgid "" -"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and " "move plugin for Konqueror." msgstr "" -"<h1>Kuick</h1> ជាមួយនឹងម៉ូឌុលនេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Kuick KDE " +"<h1>Kuick</h1> ជាមួយនឹងម៉ូឌុលនេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Kuick TDE " "ចម្លងលឿន និងផ្លាស់ទីកម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ Konqueror ។" #. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30 diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmmediacontrol.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmmediacontrol.po index c50b62e9d2c..dc0d8e7f858 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmmediacontrol.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmmediacontrol.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" #: kcmmediacontrol.cpp:197 msgid "" "<h1>MediaControl</h1> This module allows you to configure the MediaControl " -"applet for KDE's panel." -msgstr "<h1>MediaControl</h1> ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាប់ភ្លែត MediaControl សម្រាប់បន្ទះរបស់ KDE ។" +"applet for TDE's panel." +msgstr "<h1>MediaControl</h1> ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាប់ភ្លែត MediaControl សម្រាប់បន្ទះរបស់ TDE ។" #: rc.cpp:1 msgid "KCMMediaControlWidget" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po index 74e954157e1..b4ee4f7eb74 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kcmvim.po @@ -33,16 +33,16 @@ msgid "kcmvim" msgstr "kcmvim" #: kcmvim.cpp:43 -msgid "KDE Vim Embedding Control Module" -msgstr "ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យបង្កប់ KDE Vim" +msgid "TDE Vim Embedding Control Module" +msgstr "ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យបង្កប់ TDE Vim" #: kcmvim.cpp:44 msgid "The Vim KPart is developed by the KVim Team." msgstr "Vim KPart ត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍ដោយក្រុម KVim ។" #: kcmvim.cpp:89 kcmvim.cpp:109 kcmvim.cpp:152 -msgid "KVim - Vim-KDE" -msgstr "KVim - Vim-KDE" +msgid "KVim - Vim-TDE" +msgstr "KVim - Vim-TDE" #: kcmvim.cpp:90 kcmvim.cpp:110 kcmvim.cpp:162 msgid "GVim - Vim-GTK" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ #: rc.cpp:9 #, no-c-format msgid "" -"To be able to use Vim inside KDE, you need a GUI-enabled Vim (like gvim or " +"To be able to use Vim inside TDE, you need a GUI-enabled Vim (like gvim or " "kvim) version 6.x. According to the 'vim' you choose, this configuration " "panel will adjust some settings automatically for you. \n" "On the first tab (just below), you can choose some general options. On the " @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" "During the test, the best settings for your Vim will be detected. You are " "free to change them afterwards but it may lead to broken configurations." msgstr "" -"ដើម្បីប្រើ Vim ខាងក្នុង KDE អ្នកត្រូវការ Vim ដែលអនុញ្ញាត GUI (ដូច gvim ឬ " +"ដើម្បីប្រើ Vim ខាងក្នុង TDE អ្នកត្រូវការ Vim ដែលអនុញ្ញាត GUI (ដូច gvim ឬ " "kvim) កំណែ 6.x ។ តាមរយៈ 'vim' ដែលអ្នកជ្រើស បន្ទះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះនឹងលៃតម្រូវការកំណត់ខ្លះស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នក ។ \n" "នៅលើថេបទីមួយ (ខាងក្រោម) អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសទូទៅខ្លះ ។ នៅលើថេបទីពីរ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ផ្លូវពេញលេញទៅ vim ដែលអាចប្រតិបត្តិបាន និងដើម្បី" "'សាកល្បង' វា ។\n" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po index 77b3cb1d2ae..851d431e66e 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -48,9 +48,9 @@ msgid "lnkforward" msgstr "lnkforward" #: lnkforward.cpp:39 -msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" msgstr "" -"ឧបករណ៍ KDE សម្រាប់បើក URLs ដែលបានផ្ដល់ក្នុងឯកសារ Windows .lnk" +"ឧបករណ៍ TDE សម្រាប់បើក URLs ដែលបានផ្ដល់ក្នុងឯកសារ Windows .lnk" #: lnkforward.cpp:45 msgid "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 89a9b91546e..675b1c6418b 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "" #: timemon.cc:238 msgid "" -"KTimeMon for KDE\n" +"KTimeMon for TDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" msgstr "" -"KTimeMon សម្រាប់ KDE\n" +"KTimeMon សម្រាប់ TDE\n" "បានថែទាំដោយ Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "បានសសេរដោយ M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "មានមូលដ្ឋានលើ timemon ដោយ H. Maierhofer" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/vimpart.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/vimpart.po index ab111d1598c..ffc62baeee5 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/vimpart.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/vimpart.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "VimPart" msgstr "VimPart" #: vimpart_factory.cpp:78 -msgid "VimPart - Vim embedded in KDE" -msgstr "VimPart - Vim ដែលបង្កប់ក្នុង KDE" +msgid "VimPart - Vim embedded in TDE" +msgstr "VimPart - Vim ដែលបង្កប់ក្នុង TDE" #: vimpart_factory.cpp:80 msgid "(c) 2002" @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Find text in the current document." msgstr "រកអត្ថបទក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។" #: vimwidget.cpp:83 vimwidget.cpp:93 -msgid "Please use the KDE control module and configure the Vim component." -msgstr "សូមប្រើម៉ូឌុលវត្ថុបញ្ជា KDE និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាគ Vim ។" +msgid "Please use the TDE control module and configure the Vim component." +msgstr "សូមប្រើម៉ូឌុលវត្ថុបញ្ជា TDE និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាគ Vim ។" #: vimwidget.cpp:83 vimwidget.cpp:93 vimwidget.cpp:102 vimwidget.cpp:110 #: vimwidget.cpp:117 @@ -122,14 +122,14 @@ msgstr "កំហុស Vim" #: vimwidget.cpp:98 msgid "" "\n" -"Unable to start the Vim editing control. Use the KDE Control Center to " +"Unable to start the Vim editing control. Use the TDE Control Center to " "reconfigure and test your Vim component.\n" msgstr "" "\n" -"មិនអាចចាប់ផ្ដើមវត្ថុបញ្ជាដែលកែសម្រួល Vim ។ ប្រើមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យ KDE ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ និងសាកល្បងសមាសភាគ Vim របស់អ្នក ។\n" +"មិនអាចចាប់ផ្ដើមវត្ថុបញ្ជាដែលកែសម្រួល Vim ។ ប្រើមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យ TDE ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ និងសាកល្បងសមាសភាគ Vim របស់អ្នក ។\n" #: vimwidget.cpp:101 -msgid "Please use the KDE control module and configure the Vim component.\n" +msgid "Please use the TDE control module and configure the Vim component.\n" msgstr "សូមបញ្ចូលម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាគ Vim ។\n" #: vimwidget.cpp:109 |