diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po index a703f00067c..abac179a2d7 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irkick\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:04+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" @@ -14,19 +14,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, " -"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" +"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info," +"piseth_dv@khmeros.info" #: irkick.cpp:58 msgid "TDE Lirc Server: Ready." @@ -42,27 +42,23 @@ msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ..." #: irkick.cpp:94 msgid "" -"The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer " -"available." -msgstr "" -"ប្រព័ន្ធ infrared បានផ្តាច់ការតភ្ជាប់របស់វា ។ " -"ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយលែងមានហើយ ។។" +"The infrared system has severed its connection. Remote controls are no " +"longer available." +msgstr "ប្រព័ន្ធ infrared បានផ្តាច់ការតភ្ជាប់របស់វា ។ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយលែងមានហើយ ។។" #: irkick.cpp:102 msgid "" -"A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be " -"available." +"A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now " +"be available." msgstr "" -"បានបង្កើតការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ infrared ពីចម្ងាយ ។ " -"ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយប្រហែលជាមានហើយ ។។" +"បានបង្កើតការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ infrared ពីចម្ងាយ ។ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយប្រហែលជាមានហើយ ។។" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " "TDE?" msgstr "" -"តើម៉ាស៊ីនបម្រើបញ្ជា Infrared ពីចម្ងាយគួរចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ " -"ពេលអ្នកចាប់ផ្តើម TDE ឬ ?" +"តើម៉ាស៊ីនបម្រើបញ្ជា Infrared ពីចម្ងាយគួរចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកចាប់ផ្តើម TDE ឬ ?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" |