4 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po
index f92b8220786..19583591ee7 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -823,12 +823,12 @@ msgstr "លាក់​បង្អួច​ឧបករណ៍ សម្រា�
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
-"ពេល​បាន​បើក បង្អួច​ឧបករណ៍ (បង្អួច​ឧបករណ៍, ម៉ឺនុយ​ដែល​ទុក​ចោល,...) របស់​កម្មវិធី​សកម្ម នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់ "
+"ពេល​បាន​បើក បង្អួច​ឧបករណ៍ (បង្អួច​ឧបករណ៍, ម៉ឺនុយ​ដែល​ទុក​ចោល,…) របស់​កម្មវិធី​សកម្ម នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់ "
 "ហើយ នឹង​បង្ហាញ​តែ​ពេល​កម្មវិធីសកម្ម ។ សូម​ចំណាំថា កម្មវិធី​ត្រូវ​សម្គាល់​បង្អួច​ដោយ​ប្រភេទ​បង្អួច​សមរម្យ ដើម្បី​"
 "លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះដំណើរការ ។"
 
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 11b288f6167..71fd132bcf9 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "បង្អួច​អសកម្ម"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "ទាំង​ទីតាំង​ប៊ូតុង​របារ​ចំណងជើង និង​ជម្រើស​តុបតែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ផ្សេងៗ ។</p>ដើម្បី​ជ្រើសស្បែក​មួយ​សម្រាប់​ការ​"
 "តុបតែង​បង្អួច​របស់​អ្នក ចុច​លើ​ឈ្មោះ​របស់​វា និង​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ដោយ​ចុច​លើ​ប៊ុតុង​\"អនុវត្ត\"ខាង​ក្រោម ។ "
 "បើ​អ្នក​មិន​ចង់​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ទេ អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង\"កំណត់​ឡើង​វិញ\"ដើម្បី​បោះចោល​ភាពផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​"
-" ។<p>អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធស្បែក​និមួយៗ​ក្នុង​ផ្ទាំង\"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ[...]\" ។ មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​គ្នា​"
+" ។<p>អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធស្បែក​និមួយៗ​ក្នុង​ផ្ទាំង\"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ[…]\" ។ មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​គ្នា​"
 "ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​សម្រាប់​ស្បែក​និមួយៗ ។​</p><p>ក្នុង​\"ជម្រើស​ទូទៅ (បើ​មាន)\" អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទាំង​"
 "\"ប៊ូតុង\"សកម្ម ដោយ​ធីក​ប្រអប់\"ប្រើ​ទីតាំង​ប៊ូតុង​របារ​ចំណងជើង​ផ្ទាល់ខ្លួន\" ។ ក្នុង​ផ្ទាំង​\"ប៊ូតុង\"អ្នក​អាច​"
 "ប្តូរ​ទីតាំងប៊ូតុង​តាម​ចំណង់​របស់​អ្នក ។</p>"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 22021ecaa8f..045d727308f 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -390,14 +390,14 @@ msgstr "ជម្រះ"
 #  i18n: file ruleslistbase.ui line 32
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "ថ្មី..."
+msgid "&New…"
+msgstr "ថ្មី…"
 
 #  i18n: file ruleslistbase.ui line 40
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "កែប្រែ..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "កែប្រែ…"
 
 #  i18n: file ruleslistbase.ui line 59
 #: ruleslistbase.ui:56
@@ -773,8 +773,8 @@ msgstr "ផ្លូវកាត់"
 #  i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "កែសម្រួល..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "កែសម្រួល…"
 
 #  i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1937
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "ទប់ស្កាត់​ផ្លូវកាត់​សកល"
 #  i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "កែសម្រួល..."
+#~ msgstr "កែសម្រួល…"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/twin.po
index efdda72faf2..9453bb1baf0 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/twin.po
@@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "KWin ៖ "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"KWin នឹង​ចេញ​ឥឡូវ..."
+"KWin នឹង​ចេញ​ឥឡូវ…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស..."
+msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
@@ -653,25 +653,25 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "ស្រមោល"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "ផ្លូវ​កាត់​បង្អួច..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "ផ្លូវ​កាត់​បង្អួច…"
 
 #: useractions.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
-msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស..."
+msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស…"
 
 #: useractions.cpp:73
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "ការ​កំណត់​បង្អួច​ពិសេស..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "ការ​កំណត់​បង្អួច​ពិសេស…"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -710,8 +710,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "ស្រមោល"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថបង្អួច..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថបង្អួច…"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"