1 files changed, 51 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kteatime.po
index 9b7ba265206..314c93b18e2 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
+
 #: main.cpp:36
 msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
 msgstr "ឧបករណ៍ TDE សម្រាប់ឆុងតែមួយពែងដ៏ឆ្ងាញ់"
@@ -26,6 +40,26 @@ msgstr "KTeaTime"
 msgid "Many patches"
 msgstr "បំណះច្រើន"
 
+#: tealist.cpp:18
+msgid "%1 min"
+msgstr "%1 នាទី"
+
+#: tealist.cpp:21
+msgid "%1 s"
+msgstr "%1 វិ."
+
+#: tealist.cpp:23
+msgid " %1 s"
+msgstr "%1 វិ."
+
+#: timeedit.cpp:59
+msgid " min"
+msgstr " នាទី"
+
+#: timeedit.cpp:65
+msgid " sec"
+msgstr "វិ."
+
 #: toplevel.cpp:93
 msgid "Black Tea"
 msgstr "តែខ្មៅ"
@@ -42,6 +76,10 @@ msgstr "តែផ្លែឈើ"
 msgid "Other Tea"
 msgstr "តែផ្សេងទៀត"
 
+#: toplevel.cpp:120
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:122
 msgid "Sto&p"
 msgstr "បញ្ឈប់"
@@ -54,6 +92,14 @@ msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ..."
 msgid "&Anonymous..."
 msgstr "អនាមិក..."
 
+#: toplevel.cpp:154
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:155
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:317
 msgid "The %1 is now ready!"
 msgstr "%1 ឆ្អិនហើយ!"
@@ -110,6 +156,10 @@ msgstr "ពេលវេលា"
 msgid "New"
 msgstr "ថ្មី"
 
+#: toplevel.cpp:708
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:715
 msgid "Up"
 msgstr "ឡើងលើ"
@@ -149,37 +199,3 @@ msgstr "បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាទីនេះ
 #: toplevel.cpp:780
 msgid "Visualize progress in icon tray"
 msgstr "ធ្វើឲ្យវឌ្ឍនភាពមើលឃើញ ក្នុងថាសរូបតំណាង"
-
-#: tealist.cpp:18
-msgid "%1 min"
-msgstr "%1 នាទី"
-
-#: tealist.cpp:21
-msgid "%1 s"
-msgstr "%1 វិ."
-
-#: tealist.cpp:23
-msgid " %1 s"
-msgstr "%1 វិ."
-
-#: timeedit.cpp:59
-msgid " min"
-msgstr " នាទី"
-
-#: timeedit.cpp:65
-msgid " sec"
-msgstr "វិ."
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,"
-"piseth_dv@khmeros.info"