1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po
index b07fce83f89..2ef8660c869 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdehtmlsettingsplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:23+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -15,25 +15,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
-
-#. i18n: file tdehtmlsettingsplugin.rc line 8
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "របារឧបករណ៍បន្ថែម"
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: settingsplugin.cpp:38 settingsplugin.cpp:52
 msgid "HTML Settings"
@@ -93,9 +87,18 @@ msgstr "របៀបរកមើលក្រៅបណ្ដាញ"
 
 #: settingsplugin.cpp:199
 msgid "I can't enable cookies, because the cookie daemon could not be started."
-msgstr ""
-"ខ្ញុំមិនអាចបើកខូគីបានទេ ពីព្រោះដេមិនខូគីមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។"
+msgstr "ខ្ញុំមិនអាចបើកខូគីបានទេ ពីព្រោះដេមិនខូគីមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។"
 
 #: settingsplugin.cpp:201
 msgid "Cookies Disabled"
 msgstr "ខូគីមិនបានអនុញ្ញាត"
+
+#: tdehtmlsettingsplugin.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: tdehtmlsettingsplugin.rc:8
+#, no-c-format
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "របារឧបករណ៍បន្ថែម"