diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/kdepim/kpilot.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/kdepim/kpilot.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/kdepim/kpilot.po b/tde-i18n-ko/messages/kdepim/kpilot.po index c2813b09393..b178a1891a2 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/kdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/kdepim/kpilot.po @@ -332,8 +332,8 @@ msgid "%1 Conduit" msgstr "%1 중계기" #: lib/plugin.cc:144 -msgid "Send questions and comments to kdepim-users@kde.org" -msgstr "질문이나 코멘트는 kdepim-users@kde.org 로 보내십시오." +msgid "Send questions and comments to tdepim-users@kde.org" +msgstr "질문이나 코멘트는 tdepim-users@kde.org 로 보내십시오." #: lib/plugin.cc:194 msgid "Send questions and comments to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." @@ -1933,8 +1933,8 @@ msgstr "얻음(&A)" #: kpilot/dbRecordEditor.cc:193 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit " -"from kdeutils)." -msgstr "레코드 파일을 보거 편집하려면, 헥스 에디터를 설치하십시오(kdeutils 의 kbytesedit 등)" +"from tdeutils)." +msgstr "레코드 파일을 보거 편집하려면, 헥스 에디터를 설치하십시오(tdeutils 의 kbytesedit 등)" #: kpilot/datebookWidget.cc:58 kpilot/dbviewerWidget.cc:109 msgid "&Add..." @@ -2179,8 +2179,8 @@ msgstr "응용프로그램 정보 블럭 편집" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:68 msgid "" "To view the Application info block data, please install a hex editor (e.g. " -"khexedit from kdeutils)." -msgstr "응용프로그램 정보 블럭 데이터를 보려면 헥스 편집기를 설치하십시오. (kdeutils 의 khexedit 같은..)" +"khexedit from tdeutils)." +msgstr "응용프로그램 정보 블럭 데이터를 보려면 헥스 편집기를 설치하십시오. (tdeutils 의 khexedit 같은..)" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:86 msgid "Changing the AppInfo block isn't yet supported by KPilot!" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "휴대용 기기의 항목" #: kpilot/internalEditorAction.cc:263 kpilot/internalEditorAction.cc:291 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "레코드 데이터를 보고 편집하려면, 헥스 편집기를 설치하십시오." #: kpilot/internalEditorAction.cc:315 |