diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kmag.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 74 |
1 files changed, 38 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kmag.po index fa5e3c616c0..e81b5a33563 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -7,21 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmag\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-28 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 23:42+0900\n" "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n" +"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: kmagzoomview.cpp:159 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "이것은 선택된 영역의 내용을 보여주는 주요창입니다. 내용물은 지정된 확대/축소 단계에 따라 확대되어 보여집니다." - #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -34,40 +29,14 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "master@aerobuster.com, leedos@hanmail.net, jachin@hanafos.com" -#: main.cpp:37 -msgid "File to open" -msgstr "열기위한 파일" +#: kmagselrect.cpp:228 +msgid "Selection Window" +msgstr "선택창" #: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45 msgid "KMagnifier" msgstr "K돋보기" -#: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" -msgstr "K 데스크톱 환경(TDE)의 화면 돋보기" - -#: main.cpp:53 -msgid "Rewrite and current maintainer" -msgstr "수정 및 현재 관리자" - -#: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (TDE1)" -msgstr "처음 만든이(TDE1)" - -#: main.cpp:58 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "사용자 인터페이스 수정, 선택창 개선, 속도 최적화, 회전, 버그 수정" - -#: main.cpp:59 -msgid "Some tips" -msgstr "몇몇의 팁" - -#: kmagselrect.cpp:228 -msgid "Selection Window" -msgstr "선택창" - #: kmag.cpp:92 msgid "&Very Low" msgstr "아주 낮음(&V)" @@ -392,3 +361,36 @@ msgstr "오른쪽 화면 테두리에 확대 - 크기 선택" #: kmag.cpp:685 msgid "Magnify to Bottom Screen Edge - Select Size" msgstr "아래쪽 화면 테두리에 확대 - 크기 선택" + +#: kmagzoomview.cpp:159 +msgid "" +"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " +"contents will be magnified according to the zoom level that is set." +msgstr "이것은 선택된 영역의 내용을 보여주는 주요창입니다. 내용물은 지정된 확대/축소 단계에 따라 확대되어 보여집니다." + +#: main.cpp:37 +msgid "File to open" +msgstr "열기위한 파일" + +#: main.cpp:46 +msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" +msgstr "K 데스크톱 환경(TDE)의 화면 돋보기" + +#: main.cpp:53 +msgid "Rewrite and current maintainer" +msgstr "수정 및 현재 관리자" + +#: main.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Original idea and author (KDE1)" +msgstr "처음 만든이(TDE1)" + +#: main.cpp:58 +msgid "" +"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " +"rotation, bug fixes" +msgstr "사용자 인터페이스 수정, 선택창 개선, 속도 최적화, 회전, 버그 수정" + +#: main.cpp:59 +msgid "Some tips" +msgstr "몇몇의 팁" |