2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksmserver.po
index 1eee35228bf..38606eae330 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 16:54+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <tde-i18n@kldp.org>\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "원격 접속을 허용합니다"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "TDE 세션 관리자"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "관리자"
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po
index 8bfc9bad8b9..20bf033db3e 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 20:56+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@@ -1517,7 +1517,11 @@ msgstr "타이머 설정"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "워크시트의 새로 고침 주기 사용하기"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "TDE 시스템 모니터"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE 시스템 모니터"
@@ -1613,10 +1617,6 @@ msgstr "로컬호스트의 프로세스 목록만 보이기"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "불러올 추가 워크시트 파일"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "TDE 시스템 모니터"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 TDE 시스템 모니터 개발자"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "메모리"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgid "TDE System Guard"
 #~ msgstr "TDE 시스템 모니터"
 
 #~ msgid "&Tree"