1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmconfig.po
index e43fa7af7af..a48dd5e3c01 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:05+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -583,31 +583,31 @@ msgstr ""
 "X 서버에서 Xft 확장을 지원하고 이 상자를 선택하면, 로그인 대화 상자의 글꼴에 "
 "안티앨리어싱을 사용합니다."
 
-#: tdm-shut.cpp:48
+#: tdm-shut.cpp:50
 msgid "Allow Shutdown"
 msgstr "시스템 종료 허용"
 
-#: tdm-shut.cpp:51
+#: tdm-shut.cpp:53
 msgid "&Local:"
 msgstr "로컬(&L):"
 
-#: tdm-shut.cpp:52 tdm-shut.cpp:58
+#: tdm-shut.cpp:54 tdm-shut.cpp:60
 msgid "Everybody"
 msgstr "모두"
 
-#: tdm-shut.cpp:53 tdm-shut.cpp:59
+#: tdm-shut.cpp:55 tdm-shut.cpp:61
 msgid "Only Root"
 msgstr "루트만"
 
-#: tdm-shut.cpp:54 tdm-shut.cpp:60
+#: tdm-shut.cpp:56 tdm-shut.cpp:62
 msgid "Nobody"
 msgstr "없음"
 
-#: tdm-shut.cpp:57
+#: tdm-shut.cpp:59
 msgid "&Remote:"
 msgstr "원격지(&R):"
 
-#: tdm-shut.cpp:62
+#: tdm-shut.cpp:64
 msgid ""
 "Here you can select who is allowed to shutdown the computer using TDM. You "
 "can specify different values for local (console) and remote displays. "
@@ -623,53 +623,53 @@ msgstr ""
 "스템을 종료할 수 있습니다.</li><li><em>없음:</em> 아무도 TDM을 통해서 시스템"
 "을 종료할 수 없습니다.</li></ul>"
 
-#: tdm-shut.cpp:70
+#: tdm-shut.cpp:72
 msgid "Commands"
 msgstr "명령"
 
-#: tdm-shut.cpp:73
+#: tdm-shut.cpp:75
 msgid "H&alt:"
 msgstr "컴퓨터 끄기(&A):"
 
-#: tdm-shut.cpp:76
+#: tdm-shut.cpp:78
 msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
 msgstr "시스템을 종료하는 명령입니다. 대부분 경우 /sbin/halt"
 
-#: tdm-shut.cpp:81
+#: tdm-shut.cpp:83
 msgid "Reb&oot:"
 msgstr "다시 시작(&O):"
 
-#: tdm-shut.cpp:84
+#: tdm-shut.cpp:86
 msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
 msgstr "시스템을 다시 시작하는 명령입니다. 대부분 경우 /sbin/reboot"
 
-#: tdm-shut.cpp:92
+#: tdm-shut.cpp:94
 msgid ""
 "_: boot manager\n"
 "None"
 msgstr "없음"
 
-#: tdm-shut.cpp:93
+#: tdm-shut.cpp:95
 msgid "Grub"
 msgstr "Grub"
 
-#: tdm-shut.cpp:95
+#: tdm-shut.cpp:97
 msgid "Lilo"
 msgstr "Lilo"
 
-#: tdm-shut.cpp:97
+#: tdm-shut.cpp:99
 msgid "Boot manager:"
 msgstr "부트 관리자:"
 
-#: tdm-shut.cpp:99
+#: tdm-shut.cpp:101
 msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
 msgstr "\"시스템 종료...\" 대화 상자에서 부트 옵션을 사용합니다."
 
-#: tdm-shut.cpp:103
+#: tdm-shut.cpp:105
 msgid "Restart X-Server with session exit"
 msgstr ""
 
-#: tdm-shut.cpp:105
+#: tdm-shut.cpp:107
 msgid ""
 "Whether the login manager should restart the local X-Server after a session "
 "exit instead of resetting. Use this option when the X-Server leaks memory, "