diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdesdk/cervisia.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdesdk/cervisia.po | 206 |
1 files changed, 143 insertions, 63 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/cervisia.po index 36dcf5539ed..17a551759b0 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-12 13:42+0900\n" "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "" -"<FONT SIZE=\"4\" FACE=\"Luxi Sans\"><B>Haansoft</B> Linux</FONT><P>" -"Translation by<BR>박영빈(Youngbin Park) ,조성재(Sung-Jae, Cho)" +"<FONT SIZE=\"4\" FACE=\"Luxi Sans\"><B>Haansoft</B> Linux</" +"FONT><P>Translation by<BR>박영빈(Youngbin Park) ,조성재(Sung-Jae, Cho)" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -143,6 +143,11 @@ msgstr "ChangeLog 항목을 삽입(&I)..." msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder" msgstr "최고 레벨 디렉터리에 있는 ChangeLog 파일에 새 intro 삽입하기" +#: cervisiapart.cpp:253 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "갱신됨" + #: cervisiapart.cpp:256 msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders" msgstr "선택된 파일과 디렉터리를 업데이트 (cvs update)" @@ -155,6 +160,11 @@ msgstr "상태(&S)" msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders" msgstr "선택된 파일과 폴더의 상태를 업데이트 (cvs -n update)" +#: cervisiapart.cpp:267 resolvedlg.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "&Edit" +msgstr "편집(&E)" + #: cervisiapart.cpp:270 msgid "Opens the marked file for editing" msgstr "편집에 대해 표시한 파일 열기" @@ -211,6 +221,10 @@ msgstr "선택된 파일(cvs 1.11 버전만)을 이전 버전으로 변경(cvs u msgid "&Properties" msgstr "속성(&P)" +#: cervisiapart.cpp:324 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: cervisiapart.cpp:328 msgid "Stops any running sub-processes" msgstr "실행 중인 모든 하위 프로세스 정지" @@ -253,7 +267,8 @@ msgstr "저장소와의 차이점 HEAD..." msgid "" "Shows the differences of the selected file to the newest version in the " "repository (tag HEAD)" -msgstr "저장소에서 최신 버전에 대해 선택된 파일의 차이점을 보여줍니다.(태그 HEAD)" +msgstr "" +"저장소에서 최신 버전에 대해 선택된 파일의 차이점을 보여줍니다.(태그 HEAD)" #: cervisiapart.cpp:366 msgid "Last &Change..." @@ -878,6 +893,20 @@ msgstr "작업 디렉터리" msgid "%1 of %2" msgstr "%2의 %1" +#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:354 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "태그 삭제(&D)..." + +#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:353 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: diffview.cpp:284 diffview.cpp:352 +#, fuzzy +msgid "Change" +msgstr "ChangeLog 편집" + #: entry_status.cpp:37 msgid "Locally Modified" msgstr "로컬에서 수정됨" @@ -966,6 +995,11 @@ msgstr "저자" msgid "Revision" msgstr "수정 번호" +#: historydlg.cpp:159 watchersdlg.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "파일 보기" + #: historydlg.cpp:160 msgid "Repo Path" msgstr "저장소 경로" @@ -1039,6 +1073,11 @@ msgstr "알 수 없음 " msgid "&Annotate" msgstr "주석달기(&A) " +#: logdlg.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "&Find..." +msgstr "추가(&A)..." + #: logdlg.cpp:86 msgid "S&earch:" msgstr "찾기(&E):" @@ -1290,66 +1329,25 @@ msgstr "모든 공백 무시" msgid "Ignore changes in case" msgstr "조건에 따라 변경사항 무시" -#: protocolview.cpp:127 -msgid "" -"[Exited with status %1]\n" +#: protocolview.cpp:98 +msgid "Clear" msgstr "" -"[상태 %1 로 종료됨]\n" + +#: protocolview.cpp:127 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[상태 %1 로 종료됨]\n" #: protocolview.cpp:129 -msgid "" -"[Finished]\n" -msgstr "" -"[종료됨]\n" +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[종료됨]\n" #: protocolview.cpp:132 -msgid "" -"[Aborted]\n" -msgstr "" -"[취소됨]\n" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 42 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "고급 설정(&A)" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 62 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "&Repository" -msgstr "저장소(&R)" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 41 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" -msgstr "진행 대화창의 초단위 표시 시간 초과(&T):" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 52 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Default compression &level:" -msgstr "기본 압축 레벨(&L):" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 63 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" -msgstr "실행 중 것을 활용하거나 새로운 ssh-agent 프로세스를 시작" +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[취소됨]\n" -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 24 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view." -msgstr "파일보기에서 충돌된 파일을 강조하기 위한 전경색" - -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 33 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." -msgstr "진행 대화창의 초단위 표시 시간 연기(&T)." +#: repositorydlg.cpp:128 +msgid "Default" +msgstr "" #: repositorydlg.cpp:147 msgid "Logged in" @@ -1391,6 +1389,11 @@ msgstr "추가(&A)..." msgid "&Modify..." msgstr "변경(&M)..." +#: repositorydlg.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "제거됨" + #: repositorydlg.cpp:186 msgid "Login..." msgstr "로그인..." @@ -1488,6 +1491,14 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "고급 설정" +#: settingsdlg.cpp:328 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: settingsdlg.cpp:331 +msgid "Fonts" +msgstr "" + #: settingsdlg.cpp:335 msgid "Font for &Protocol Window..." msgstr "프로토콜창에 대한 글꼴(&P)..." @@ -1566,9 +1577,11 @@ msgstr "태그 이름을 반드시 정의해야 합니다." #: tagdlg.cpp:125 msgid "" -"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters " -"'-' and '_'." -msgstr "태그는 반드시 문자로 시작하고 여러개의 다른 문자나 숫자 그리고 '-'와 '_'를 포함할 수 있습니다." +"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the " +"characters '-' and '_'." +msgstr "" +"태그는 반드시 문자로 시작하고 여러개의 다른 문자나 숫자 그리고 '-'와 '_'를 포" +"함할 수 있습니다." #: updatedlg.cpp:38 msgid "CVS Update" @@ -1645,6 +1658,11 @@ msgstr "편집하지 않음(&U)" msgid "Watcher" msgstr "관찰자" +#: watchersdlg.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "편집(&E)" + #: watchersdlg.cpp:57 msgid "Unedit" msgstr "편집하지 않음(&U)" @@ -1656,3 +1674,65 @@ msgstr "보내기" #: watchersdlg.cpp:78 watchersdlg.cpp:84 msgid "CVS Watchers" msgstr "CVS 관찰자" + +#: cervisiapart.kcfg:24 +#, no-c-format +msgid "" +"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file " +"view." +msgstr "파일보기에서 충돌된 파일을 강조하기 위한 전경색" + +#: cervisiapart.kcfg:33 +#, no-c-format +msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." +msgstr "진행 대화창의 초단위 표시 시간 연기(&T)." + +#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "파일 편집(&I)" + +#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:69 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:79 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:83 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:23 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:42 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "고급 설정(&A)" + +#: cervisiaui.rc:62 +#, no-c-format +msgid "&Repository" +msgstr "저장소(&R)" + +#: settingsdlg_advanced.ui:41 +#, no-c-format +msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" +msgstr "진행 대화창의 초단위 표시 시간 초과(&T):" + +#: settingsdlg_advanced.ui:52 +#, no-c-format +msgid "Default compression &level:" +msgstr "기본 압축 레벨(&L):" + +#: settingsdlg_advanced.ui:63 +#, no-c-format +msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" +msgstr "실행 중 것을 활용하거나 새로운 ssh-agent 프로세스를 시작" |