diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 |
1 files changed, 77 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po index e97f5166e90..fa5e0ef9db8 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:04+0900\n" "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n" @@ -98,10 +98,6 @@ msgstr "파일에서 교체(&P)..." msgid "&Stop Searching" msgstr "검색 멈추기(&S)" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "표시 토글(&T)" @@ -198,11 +194,6 @@ msgstr "다음 표시된 곳(&M)" msgid "&New..." msgstr "새로(&N)..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "열기(&O)" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "닫기(&L)" @@ -341,10 +332,6 @@ msgstr "표시된 템플릿 보내기" msgid "Commands" msgstr "명령" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -514,16 +501,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "파일 %1이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? " -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -718,12 +695,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "%1 파일을 지우겠습니까?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "%1 파일을 지울 수 없었습니다!" @@ -910,12 +881,6 @@ msgstr "" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "필요하다면 파일을 자동으로 추가(&M)" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "업데이트" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -996,12 +961,6 @@ msgstr "[ 완료됨 ]" msgid "&Show Diff" msgstr "Diff 보기(&S)" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "닫기(&L)" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1283,10 +1242,6 @@ msgstr "diff에 대한 메시지 준비중" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "%1 파일을 읽으려는 시도 중 오류." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "파일의 확장자를 제외한 압축 파일 이름을 입력하세요." @@ -1322,17 +1277,6 @@ msgstr "명령(&U):" msgid "&Add" msgstr "더하기(&A)" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "편집(&E)..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "관련 소스 파일을 찾을 수 없습니다." @@ -1359,11 +1303,6 @@ msgstr "" "다. 정규 표현식 검색을 원하시면, 아래에 있는 <b>정규 표현식 사용</b>을 활성화" "하십시오.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "교체(&R) " - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "교체(&R) " @@ -1415,15 +1354,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>검색 위치</b></p><p>어느 부분의 카탈로그 항목에서 검색할 것인지 여" "기에서 선택해주십시오.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "파일 옵션" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2354,11 +2284,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "초벌 번역" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "검색 시작(&S)" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "멈추기(&T)" @@ -2712,11 +2637,6 @@ msgstr "" "<qt><p>유효한 헤더가 아닙니다.</p>\n" "<p>갱신 전에 헤더를 편집해 주시기 바랍니다.</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "편집(&E)..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "Context inserted by KBabel, do not translate:" @@ -2748,11 +2668,6 @@ msgstr "특별 저장(&E)..." msgid "Set &Package..." msgstr "패키지 지정(&P)..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "보기(&V)" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "새 창(&W)" @@ -2817,11 +2732,6 @@ msgstr "인자 삽입(&T)" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "인자 메뉴 보기" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< 이전(&P)" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "다음(&N) " @@ -2862,10 +2772,6 @@ msgstr "사전 설정(&F)" msgid "About Dictionary" msgstr "사전에 대하여" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "맞춤법 검사(&S)... " @@ -2994,10 +2900,6 @@ msgstr "모든 검사를 실행(&A)" msgid "C&heck Syntax" msgstr "문법 검사(&H)" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3405,12 +3307,6 @@ msgstr "" "%1\n" "다른 파일에 저장하거나 취소하시길 원하십니까?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Errors" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3758,11 +3654,6 @@ msgstr "Diff 에 사용할 파일 선택" msgid "loading file for diff" msgstr "Diff를 위한 파일 불러 오는 중" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "카테고리 정보" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3902,10 +3793,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "K바벨사전" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "모듈에 대하여..." @@ -4165,10 +4052,6 @@ msgstr "데이타베이스에서 %1을 찾고 있습니다." msgid "Looking for repetitions" msgstr "반복 검색 중" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "최소 반복" @@ -4452,27 +4335,12 @@ msgstr "표시(&M)" msgid "&Project" msgstr "프로젝트(&P)" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "설정:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5094,19 +4962,6 @@ msgstr "" "항목을 비워둔채로 남겨둔다면, 카탈로그 메니\n" "져가 동작하지 않을 것입니다." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "더하기(&A)" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "표시 없애기(&R)" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5160,11 +5015,6 @@ msgstr "c-형식 문자 색상(&M):" msgid "Color for &tags:" msgstr "태그 색상(&T):" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "외양(&P)" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5356,11 +5206,6 @@ msgstr "고정폭 폰트만 보여주기(&S)" msgid "&Header:" msgstr "헤더(&H):" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "파일:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5376,11 +5221,6 @@ msgstr "Diff(&I)" msgid "&Dictionaries" msgstr "사전(&D)" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "즐겨찾기 삭제" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6098,11 +5938,6 @@ msgstr "교체 문자열:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "번역된 정규표현(검색):" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6163,16 +5998,6 @@ msgstr "폴더와 하위 폴더 검색" msgid "Edit Source" msgstr "원본 편집" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "취소(&A)" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6322,3 +6147,79 @@ msgstr "검색한 내용과 유사할 때(&S)" #, no-c-format msgid "Contains searched te&xt" msgstr "검색한 본문을 포함할 때(&X)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "열기(&O)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "업데이트" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "닫기(&L)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "편집(&E)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "교체(&R) " + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "파일 옵션" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "검색 시작(&S)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "편집(&E)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "보기(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< 이전(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Errors" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "카테고리 정보" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "설정:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "더하기(&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "표시 없애기(&R)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "외양(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "파일:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "즐겨찾기 삭제" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "취소(&A)" |