diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po | 12 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdepim/korn.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po index ad72229e236..70222c41146 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po @@ -1724,22 +1724,22 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>비밀번호를 외우는 것은 너무 광범위하고, 종이나 파일에 적\n" -"어놓는 것은 불안정하고 난잡합니다. KWallet은 강력하게 압축\n" +"어놓는 것은 불안정하고 난잡합니다. TDEWallet은 강력하게 압축\n" "된 파일에 모든 비밀번호를 저장하고 관리할 수 있는 프로그램\n" "으로, 하나의 마스터 비밀번호를 사용하여 접근을 허용할 수 있\n" "게하는 프로그램입니다.</p>\n" -"<p>KWallet 은 K제어판으로부터 접근할 수 있으며, 보안 &\n" -"개인 -> TDE Wallet 으로 가시면 됩니다. KWallet 에 대한 더 \n" +"<p>TDEWallet 은 K제어판으로부터 접근할 수 있으며, 보안 &\n" +"개인 -> TDE Wallet 으로 가시면 됩니다. TDEWallet 에 대한 더 \n" "많은 정보를 얻길 원하신다면, <a href=\"help:/kwallet\" tit\n" "le=\"kwallet\">핸드북</a>을 확인하십시오.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/kio.po index f2c4731bc3f..eb665b35a8b 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/kio.po @@ -4901,20 +4901,20 @@ msgstr "소개" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE 지갑 시스템" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE 지갑 시스템" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"KWallet, TDE 지갑 시스템에 오신 것을 환영합니다. KWallet을 사용하여 비밀번호와 같은 개인 정보를 디스크의 암호화된 파일로 " -"저장할 수 있습니다. 이를 통해서 다른 사람이 볼 수 없게 됩니다. 이 마법사는 KWallet에 대해서 소개할 것이며, 첫 사용을 위해서 " +"TDEWallet, TDE 지갑 시스템에 오신 것을 환영합니다. TDEWallet을 사용하여 비밀번호와 같은 개인 정보를 디스크의 암호화된 파일로 " +"저장할 수 있습니다. 이를 통해서 다른 사람이 볼 수 없게 됩니다. 이 마법사는 TDEWallet에 대해서 소개할 것이며, 첫 사용을 위해서 " "설정할 것입니다." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -4997,10 +4997,10 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "TDE 지갑 시스템에서는 개인 데이터의 보안 정도를 조정할 수 있습니다. 몇몇 설정들은 사용 편의성에 영향을 줄 수 있습니다. 대부분의 " -"사용자들이 기본 설정을 사용할 수 있지만, 일부 설정을 바꿀 수도 있습니다. KWallet 제어 모듈에서 이 설정을 더 바꿀 수 있습니다." +"사용자들이 기본 설정을 사용할 수 있지만, 일부 설정을 바꿀 수도 있습니다. TDEWallet 제어 모듈에서 이 설정을 더 바꿀 수 있습니다." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po index 3745fbea9b6..a18ce211b66 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -758,13 +758,13 @@ msgstr "키보드 레이아웃(&K):" #: rc.cpp:305 rc.cpp:344 #, no-c-format msgid "Use K&Wallet for passwords" -msgstr "KWallet에 비밀번호 저장(&W)" +msgstr "TDEWallet에 비밀번호 저장(&W)" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "이 설정을 사용하면 KWallet에 비밀번호를 저장합니다." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "이 설정을 사용하면 TDEWallet에 비밀번호를 저장합니다." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -905,9 +905,9 @@ msgstr "연결 실패" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" -msgstr "환경 설정 표시: %1, 해상도: %2x%3, 색 농도: %4, 키 배열: %5, KWallet: %6" +msgstr "환경 설정 표시: %1, 해상도: %2x%3, 색 농도: %4, 키 배열: %5, TDEWallet: %6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 msgid "yes" @@ -979,5 +979,5 @@ msgid "Low" msgstr "낮음" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" -msgstr "환경 설정 표시: %1, 품질: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" +msgstr "환경 설정 표시: %1, 품질: %2, TDEWallet: %3" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po index 2c1e58f7810..95a8ff3f786 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po @@ -281,16 +281,16 @@ msgstr "POP 비밀번호 기억(&R)" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "이 옵션을 선택하시면 KMail에 비밀번호가 저장됩니다. \n" -"만약 KWallet에 비밀번호를 저장하는 것이 가능하다면, 그곳에 저장하는 것이 더 안전하기 때문에 KWallet에 비밀번호가 저장됩니다.\n" -"하지만 KWallet이 비활성화 되어 있다면, 비밀번호는 KMail의 설정파일에 저장됩니다. 비밀번호는 보안프로그램만이 알 수 있는 형식으로 " +"만약 TDEWallet에 비밀번호를 저장하는 것이 가능하다면, 그곳에 저장하는 것이 더 안전하기 때문에 TDEWallet에 비밀번호가 저장됩니다.\n" +"하지만 TDEWallet이 비활성화 되어 있다면, 비밀번호는 KMail의 설정파일에 저장됩니다. 비밀번호는 보안프로그램만이 알 수 있는 형식으로 " "저장됩니다." #: accountdialog.cpp:640 @@ -9227,21 +9227,21 @@ msgstr "이름 없음" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet을 사용할 수 없습니다. 여러분의 비밀번호를 안전하게 관리하기 위해서는 KWallet이 꼭 필요합니다.\n" -"일단, KMail이 KWallet 대신 설정파일에 비밀번호를 저장합니다. 비밀번호는 그냥 봐서는 알 수 없는 형식으로 저장되며, 보안 관련 " +"TDEWallet을 사용할 수 없습니다. 여러분의 비밀번호를 안전하게 관리하기 위해서는 TDEWallet이 꼭 필요합니다.\n" +"일단, KMail이 TDEWallet 대신 설정파일에 비밀번호를 저장합니다. 비밀번호는 그냥 봐서는 알 수 없는 형식으로 저장되며, 보안 관련 " "프로그램들이 설정파일을 검색할 때 해독됩니다.\n" "%1계정의 비밀번호를 설정파일에 저장하시겠습니까?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet 사용할 수 없음." +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet 사용할 수 없음." #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po index 0de323c282a..ad8961146be 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po @@ -3033,8 +3033,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "내부 오류: 이 작업에 지정된 계정이 없습니다." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Waiting for KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Waiting for TDEWallet..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3258,21 +3258,21 @@ msgstr "완료 스레드 보기(&W)" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet을 사용할 수 없습니다. 여러분의 비밀번호를 안전하게 관리하기 위해 KWallet을 사용하는 것을 권장합니다.\n" -"물론 KWallet대신 KNode가 설정파일에 비밀번호를 저장할 수도 있습니다. 비밀번호는 알아 볼 수 없도록 변환되어 저장되며, 비밀번호가 " +"TDEWallet을 사용할 수 없습니다. 여러분의 비밀번호를 안전하게 관리하기 위해 TDEWallet을 사용하는 것을 권장합니다.\n" +"물론 TDEWallet대신 KNode가 설정파일에 비밀번호를 저장할 수도 있습니다. 비밀번호는 알아 볼 수 없도록 변환되어 저장되며, 비밀번호가 " "필요할 때 비밀번호를 포함하고 있는 설정파일을 읽고 해석합니다.\n" "%1 서버의 비밀번호를 설정파일에 저장하시겠습니까?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet을 사용할 수 없습니다." +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet을 사용할 수 없습니다." #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korn.po index fa20c72e30f..66b0f47042f 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/korn.po @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "보관함(&B)" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" +msgid "Use &TDEWallet if possible" msgstr "" #. i18n: file korncfg.ui line 93 diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 17ce049a43a..8ad229b09f2 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:414 |