1 files changed, 21 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kdat.po
index caec3d62245..257438777f7 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 22:51+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@@ -342,23 +342,10 @@ msgstr "백업 프로필 삭제"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "색인 삭제"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:146
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:149
 msgid "Configure KDat..."
 msgstr "KDat 설정..."
 
-#: KDatMainWindow.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "파일:"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:153
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:155
 msgid ""
 "KDat Version %1\n"
@@ -377,19 +364,10 @@ msgstr ""
 "Copyright (c) 2000-2002 Lawrence Widman\n"
 "kdat@cardiothink.com"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:156
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:160
 msgid "Mount/unmount tape"
 msgstr "테이프 마운트/언마운트"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "복원..."
-
 #: KDatMainWindow.cpp:168
 msgid "Verify"
 msgstr "검사"
@@ -588,11 +566,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "목록의 모든 압축 파일을 삭제하시겠습니까?"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:781
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "압축 파일 삭제"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:784
 msgid "Archives deleted."
 msgstr "압축 파일이 삭제되었습니다."
@@ -601,11 +574,6 @@ msgstr "압축 파일이 삭제되었습니다."
 msgid "Really delete the archive '%1'?"
 msgstr "압축파일 '%1'을(를) 정말 제거하시겠습니까?"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:795 KDatMainWindow.cpp:829 KDatMainWindow.cpp:951
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "색인 삭제"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:798
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "압축 파일이 제거되었습니다."
@@ -781,11 +749,6 @@ msgstr "테이프 색인"
 msgid "Backup Profiles"
 msgstr "백업 프로필"
 
-#: OptionsDlg.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Tar 옵션"
-
 #: OptionsDlgWidget.ui.h:26
 msgid "Only local files are supported"
 msgstr ""
@@ -1277,3 +1240,23 @@ msgstr ""
 "일부 테이프 드라이브는 서로 다른 데이터 블럭 크기를 지원합니다.  이 옵션을 사"
 "용하면 KDat에서 이 기능을 사용하도록 합니다.\n"
 "하지만 블럭 크기는 지정해야 합니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "파일:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "복원..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "압축 파일 삭제"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "색인 삭제"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Tar 옵션"