4 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
index 2a89a6f2781..62600dad522 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
@@ -1867,10 +1867,49 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "사이드막대 숨기기(&B)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
+#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
+#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
+#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
+#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>"
+#~ "\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches "
+#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> "
+#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding "
+#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is "
+#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item "
+#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding "
+#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - "
+#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) "
+#~ "documentation for the full documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>검색하고 싶은 표현식을 입력하십시오.<p>정규 표현식이 체크 해제되어 있으"
+#~ "면, 표현식 내의 공간이 없는 모든 문자는 백슬레쉬로 무시됩니다. <p>가능한 "
+#~ "메타 문자는 다음과 같습니다:<br> <b>.</b> - 어떤 문자에라도 일치<br><b>^</"
+#~ "b> - 줄의 첫 글자와 일치<br><b>$</b> - 줄의 끝 글자와 일치<br><b>\\&lt;</"
+#~ "b> - 단어의 첫 글자와일치<br><b>\\&gt;</b> - 단어의 끝 글자와 일치<p>다음"
+#~ "과 같은 반복 연산자도 존재합니다:<br><b>?</b> - 앞의 항목이 최대 한 번 일"
+#~ "치합니다<br><b>*</b> - 앞의 항목이 0 번 혹은 그 이상 일치 합니다. <br><b>"
+#~ "+</b> - 앞의 항목이 한 번 혹은 그 이상 일치합니다.<br><b>{<i>n</i>}</b> - "
+#~ "앞의 항목이 정확하게 <i>n</i> 번 일치합니다.<br><b>{<i>n</i>,}</b> - 앞의 "
+#~ "항목이 <i>n</i> 번 혹은 그 이상 일치 합니다<br><b>{,<i>n</i>}</b> - 앞의 "
+#~ "항목이 최대 <i>n</i> 번 일치 합니다<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - 앞의 "
+#~ "항목이 최소 <i>n</i> 번, 최대 <i>m</i> 번 일치합니다.<p>또한, 괄호 쳐진 하"
+#~ "위 표현식에 대한 백레퍼런스도 기호 <code>\\#</code> 을(를) 통해 가능합니"
+#~ "다.<p>grep(1) 문서를 통해 전체 문서를 참고할 수 있습니다."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "새로운(&N)..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "이름바꾸기...(&R)"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Acti&vate"
 #~ msgstr "다음 탭 활성화"
 
@@ -1923,6 +1962,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "다음으로 이동"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "기본 세션"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "세션을 저장하시겠습니까?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "다른 이름으로 저장 (&A)"
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kicker.po
index 6277c4323b2..b52fe75d707 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1179,6 +1179,14 @@ msgstr "설명(&D):"
 #~ msgstr "로그 아웃..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "세션 저장"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "세션 잠금"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "즐겨찾기 편집(&E)"
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
index b289ca82e1a..1594b6823a9 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -3130,6 +3130,14 @@ msgstr ""
 "편집기에서 엽니다.</p>\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This passphrase is not secure enough.\n"
+#~ "Minimum length = 5 characters"
+#~ msgstr ""
+#~ "암호문이 충분히 보안적이지 않습니다.\n"
+#~ "최소 길이= 5 글자"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "제목 없음"
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index 102599f6ba8..98a47c62dbe 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -1070,6 +1070,10 @@ msgstr "검색된 파일들:"
 #~ msgstr "검색 후 바꿀 문자열이 없습니다."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Scanned folders:"
+#~ msgstr "검색된 파일들:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Files:"
 #~ msgstr "모든 파일"