diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po | 37 |
1 files changed, 30 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po index e63b3dc9096..f3a5eb61762 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:36+0900\n" "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n" @@ -17,25 +17,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Park Shinjo" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "peremen@gmail.com" #: basictab.cpp:78 +#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" "%f - a single file name\n" -"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " -"once\n" +"%F - a list of files use for applications that can open several local files " +"at once\n" "%u - a single URL\n" "%U - a list of URLs\n" "%d - the folder of the file to open\n" @@ -44,7 +45,8 @@ msgid "" "%m - the mini-icon\n" "%c - the caption" msgstr "" -"명령 다음에 다음 자리 표시자를 사용하면 프로그램이 실행될 때 실제 값으로 대체됩니다:\n" +"명령 다음에 다음 자리 표시자를 사용하면 프로그램이 실행될 때 실제 값으로 대체" +"됩니다:\n" "%f - 단일 파일 이름\n" "%F - 여러 개의 파일을 한 번에 열 수 있는 프로그램을 위한 파일 목록\n" "%u - 단일 URL\n" @@ -107,7 +109,9 @@ msgstr "현재 단축 키(&K):" msgid "" "<qt>The key <b>%1</b> can not be used here because it is already used to " "activate <b>%2</b>." -msgstr "<qt>키 <b>%1</b>은(는) 이미 <b>%2</b>을(를) 활성화시키는 데 사용되고 있으므로 여기 사용될 수 없습니다." +msgstr "" +"<qt>키 <b>%1</b>은(는) 이미 <b>%2</b>을(를) 활성화시키는 데 사용되고 있으므" +"로 여기 사용될 수 없습니다." #: basictab.cpp:495 msgid "" @@ -150,6 +154,10 @@ msgstr "새 구분자(&E)" msgid "Save && Quit" msgstr "" +#: kmenuedit.cpp:129 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kmenuedit.cpp:161 msgid "" "You have made changes to the Control Center.\n" @@ -218,3 +226,18 @@ msgstr "항목 이름:" #: treeview.cpp:1546 msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:" msgstr "다음 문제가 생겨서 메뉴 변경 사항을 저장할 수 없습니다:" + +#: kcontroleditui.rc:6 kmenueditui.rc:6 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: kcontroleditui.rc:16 kmenueditui.rc:17 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: kcontroleditui.rc:30 kmenueditui.rc:31 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" |