1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmgreet.po
index b16d991ba52..d2145bcc643 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-02 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "수락(&A)"
 msgid "&Refresh"
 msgstr "새로 고침(&R)"
 
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1047
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1053
 msgid "&Menu"
 msgstr "메뉴(&M)"
 
@@ -117,19 +117,19 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kgreeter.cpp:622
+#: kgreeter.cpp:625
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 정의"
 
-#: kgreeter.cpp:623
+#: kgreeter.cpp:626
 msgid "Failsafe"
 msgstr "실패 안전"
 
-#: kgreeter.cpp:699
+#: kgreeter.cpp:702
 msgid " (previous)"
 msgstr " (이전)"
 
-#: kgreeter.cpp:772
+#: kgreeter.cpp:775
 msgid ""
 "Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
 "Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
@@ -137,15 +137,15 @@ msgstr ""
 "저장된 세션 종류 '%1'은(는) 더 이상 유효하지 않습니다.\n"
 "새로운 것을 선택하시거나, 선택하지 않으면 '기본값'이 사용됩니다."
 
-#: kgreeter.cpp:933 kgreeter.cpp:1336
+#: kgreeter.cpp:936 kgreeter.cpp:1343
 msgid "PIN:"
 msgstr ""
 
-#: kgreeter.cpp:979
+#: kgreeter.cpp:985
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
 msgstr "경고: 보안되지 않은 세션입니다"
 
-#: kgreeter.cpp:981
+#: kgreeter.cpp:987
 msgid ""
 "This display requires no X authorization.\n"
 "This means that anybody can connect to it,\n"
@@ -155,31 +155,31 @@ msgstr ""
 "이것은 누구나 여기에 연결할 수 있으며, 창을\n"
 "열 수 있거나 입력을 가로챌 수 있음을 뜻합니다."
 
-#: kgreeter.cpp:1044
+#: kgreeter.cpp:1050
 msgid "L&ogin"
 msgstr "로그인(&O)"
 
-#: kgreeter.cpp:1077 kgreeter.cpp:1224
+#: kgreeter.cpp:1083 kgreeter.cpp:1230
 msgid "Session &Type"
 msgstr "세션 종류(&T)"
 
-#: kgreeter.cpp:1082 kgreeter.cpp:1236
+#: kgreeter.cpp:1088 kgreeter.cpp:1242
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "인증 방법(&A)"
 
-#: kgreeter.cpp:1087 kgreeter.cpp:1241
+#: kgreeter.cpp:1093 kgreeter.cpp:1247
 msgid "&Remote Login"
 msgstr "원격 로그인(&R)"
 
-#: kgreeter.cpp:1171
+#: kgreeter.cpp:1177
 msgid "Login Failed."
 msgstr "로그인이 실패했습니다."
 
-#: kgverify.cpp:187
+#: kgverify.cpp:191
 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
 msgstr "환영 인사 위젯 플러그인이 불러와지지 않았습니다. 설정을 확인하십시오."
 
-#: kgverify.cpp:493
+#: kgverify.cpp:501
 msgid ""
 "Authenticating %1...\n"
 "\n"
@@ -187,23 +187,23 @@ msgstr ""
 "%1 인증 중...\n"
 "\n"
 
-#: kgverify.cpp:497
+#: kgverify.cpp:505
 msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
 msgstr "비밀번호를 즉시 변경해야 합니다 (유효 기간 지났음)."
 
-#: kgverify.cpp:498
+#: kgverify.cpp:506
 msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
 msgstr "비밀번호를 즉시 변경해야 합니다 (루트가 강제함)."
 
-#: kgverify.cpp:499
+#: kgverify.cpp:507
 msgid "You are not allowed to login at the moment."
 msgstr "현재 로그인할 수 없습니다."
 
-#: kgverify.cpp:500
+#: kgverify.cpp:508
 msgid "Home folder not available."
 msgstr "홈 디렉터리를 사용할 수 없습니다."
 
-#: kgverify.cpp:501
+#: kgverify.cpp:509
 msgid ""
 "Logins are not allowed at the moment.\n"
 "Try again later."
@@ -211,19 +211,19 @@ msgstr ""
 "지금은 로그인할 수 없습니다.\n"
 "나중에 다시 시도하십시오."
 
-#: kgverify.cpp:502
+#: kgverify.cpp:510
 msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
 msgstr "현재 로그인 셸이 /etc/shells에 없습니다."
 
-#: kgverify.cpp:503
+#: kgverify.cpp:511
 msgid "Root logins are not allowed."
 msgstr "관리자 로그인은 허용되지 않습니다."
 
-#: kgverify.cpp:504
+#: kgverify.cpp:512
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
 msgstr "계정 사용 기간이 끝났습니다. 시스템 관리자와 연락하십시오."
 
-#: kgverify.cpp:514
+#: kgverify.cpp:522
 msgid ""
 "A critical error occurred.\n"
 "Please look at TDM's logfile(s) for more information\n"
@@ -233,61 +233,61 @@ msgstr ""
 "더 많은 정보를 TDM 로그 파일에서 찾아 보시거나\n"
 "시스템 관리자에게 물어보십시오."
 
-#: kgverify.cpp:540
+#: kgverify.cpp:548
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your account expires tomorrow.\n"
 "Your account expires in %n days."
 msgstr "계정이 %n일 후에 만료됩니다."
 
-#: kgverify.cpp:541
+#: kgverify.cpp:549
 msgid "Your account expires today."
 msgstr "계정이 오늘 만료됩니다."
 
-#: kgverify.cpp:549
+#: kgverify.cpp:557
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your password expires tomorrow.\n"
 "Your password expires in %n days."
 msgstr "비밀번호 사용 기간이 %n일 후에 만료됩니다."
 
-#: kgverify.cpp:550
+#: kgverify.cpp:558
 msgid "Your password expires today."
 msgstr "비밀번호가 오늘 만료됩니다."
 
-#: kgverify.cpp:617 kgverify.cpp:1155
+#: kgverify.cpp:625 kgverify.cpp:1165
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "인증 실패"
 
-#: kgverify.cpp:816
+#: kgverify.cpp:826
 msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
 msgstr ""
 "인증한 사용자 (%1) 이(가) 요청한 사용자 (%2) 와(과) 일치하지 않습니다.\n"
 
-#: kgverify.cpp:1138
+#: kgverify.cpp:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Automatic login in 1 second...\n"
 "Automatic login in %n seconds..."
 msgstr "%n초 후 자동 로그인..."
 
-#: kgverify.cpp:1147
+#: kgverify.cpp:1157
 msgid "Warning: Caps Lock on"
 msgstr "경고: Caps Lock이 켜졌습니다"
 
-#: kgverify.cpp:1152
+#: kgverify.cpp:1162
 msgid "Change failed"
 msgstr "변경 실패"
 
-#: kgverify.cpp:1154
+#: kgverify.cpp:1164
 msgid "Login failed"
 msgstr "로그인 실패"
 
-#: kgverify.cpp:1188
+#: kgverify.cpp:1198
 msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
 msgstr "인증 방법 '%1'에서는 테마를 사용할 수 없습니다."
 
-#: kgverify.cpp:1244
+#: kgverify.cpp:1254
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "인증 토큰 교환 중"
 
@@ -303,15 +303,15 @@ msgstr "설정 파일 이름"
 msgid "KRootImage"
 msgstr "KRootImage"
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""