diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po | 2 |
3 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ko/messages/tdegraphics/kruler.po index c06e8048c41..64c0c8ebf06 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -42,13 +42,12 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "픽셀에서 정확하게 잰 간격 입니다." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" -"긴 커서 끝에 있는 작은 사각형을 이용하면HTML 또는 QColor 에 사용할수 있게 16" +"긴 커서 끝에 있는 작은 사각형을 이용하면HTML 또는 TQColor 에 사용할수 있게 16" "진수 RGB색을 보여줍니다." #: klineal.cpp:147 diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po index 019f36ba86e..19c0cd25e82 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-27 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:04+0900\n" "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -5679,7 +5679,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>이 등록정보에 대한 사용가능한 문서가 없습니다.</" +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>이 등록정보에 대한 사용가능한 문서가 없습니다.</" "p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -23268,17 +23268,17 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "상속 형식" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " "TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent " "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" -"여기서 기술된 새 클래스의 기본 클래스를 삽입하십시오. 만약 'QWidget 하위 클래" -"스 생성'을 체크했다면 QWidget으로부터 새로운 클래스가 전달될 것입니다.만약 이" -"름이 있는 기본 클래스가 없다면, 새로운 클래스는 상위 클래스를 갖지 않을것입니" -"다. 또한 BaseClass<int, int>와 같은 템플릿 클래스를 사용할 수 있습니다." +"여기서 기술된 새 클래스의 기본 클래스를 삽입하십시오. 만약 'TQWidget 하위 클" +"래스 생성'을 체크했다면 QWidget으로부터 새로운 클래스가 전달될 것입니다.만약 " +"이름이 있는 기본 클래스가 없다면, 새로운 클래스는 상위 클래스를 갖지 않을것입" +"니다. 또한 BaseClass<int, int>와 같은 템플릿 클래스를 사용할 수 있습니다." #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489 #, no-c-format @@ -23313,7 +23313,7 @@ msgstr "QOb&ject 하위 클래스를 생성" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567 #, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" -msgstr "QWidget 하위 클래스를 생성(&W)" +msgstr "TQWidget 하위 클래스를 생성(&W)" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po index 089c3003491..e95209ff372 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>이 속성에 대해 사용가능한 문서가 없습니다.</p>" +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>이 속성에 대해 사용가능한 문서가 없습니다.</p>" #: editor/propertyeditor.cpp:3391 msgid "New Signal Handler" |