diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 8eda2e2e2f6..24f96a94312 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -112,14 +112,14 @@ msgstr "Стандардна компонента" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Тука може да ја измените програмата - компонента. Компонентите се програми кои " "ракуваат со основни задачи, како што е терминалниот емулатор, уредувачот на " -"текст и клиентот за е-пошта. Различни KDE апликации понекогаш треба да повикаат " +"текст и клиентот за е-пошта. Различни TDE апликации понекогаш треба да повикаат " "емулатор на конзола, да испратат пошта или да прикажат некој текст. За да го " "прават ова конзистентно, овие апликации треба секогаш да ги повикуваат истите " "компоненти. Тука може да изберете кои програми ќе бидат тие компоненти." @@ -149,9 +149,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Оваа листа ги покажува типовите на конфигурабилни компоненти. Кликнете на " "компонентата која сакате да ја конфигурирате.</p>\n" -"<p>Во овој дијалог може да ги смените почетните KDE компоненти. Компонентите се " +"<p>Во овој дијалог може да ги смените почетните TDE компоненти. Компонентите се " "програми кои ракуваат со основни задачи, како што е терминалниот емулатор, " -"уредувачот на текст и клиентот за е-пошта. Различни KDE апликации понекогаш " +"уредувачот на текст и клиентот за е-пошта. Различни TDE апликации понекогаш " "треба да повикаат емулатор на конзола, да испратат пошта или да прикажат некој " "текст. За да го прават ова конзистентно, овие апликации треба секогаш да ги " "повикуваат истите компоненти. Тука може да изберете кои програми ќе бидат тие " @@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "&Користи го KMail како претпочитан клиент #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail е стандардната е-поштенска програма за работната околина KDE." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail е стандардната е-поштенска програма за работната околина TDE." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |