diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 336c937e11c..f4a0c862619 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows" msgstr "Неактивен прозорец" #: twindecoration.cpp:192 -msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." +msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…" msgstr "" #: twindecoration.cpp:194 @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "" "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " -"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " +"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" "потврдете го вашиот избор со кликање на копчето „Примени“ подолу. Ако не " "сакате да го примените вашиот избор може да кликнете на копчето „Врати“ за " "да ги отфрлите вашите промени.<p>Секоја од темите може да ја конфигурирате " -"во ливчето „Конфигурирај [...]“. Постојат различни опции специфични за " +"во ливчето „Конфигурирај […]“. Постојат различни опции специфични за " "секоја тема.</p><p>Во „Општи опции (ако се достапни)“ може да го активирате " "ливчето „Копчиња“ со избирање на полето „Користи сопствени позиции на " "копчињата од насловната лента“. Во ливчето „Копчиња“ може да ги смените " |