2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksmserver.po
index 47a71bba3e0..621941b462c 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Исто така дозволува оддалечени поврзувања"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "Менаџерот на сесии на TDE"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Одржувач"
 
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po
index cca13cb1062..036d9c95c9b 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1559,7 +1559,11 @@ msgstr ""
 "Користи го интервалот на ажурирање\n"
 "на работниот лист"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "TDE заштитник на системот"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Заштитник на системот"
@@ -1658,10 +1662,6 @@ msgstr "Ја прикажува само листата на процеси на
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Изборни работни датотеки за вчитување"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "TDE Заштитник на системот"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 развивачите на KSysGuard"
@@ -1752,8 +1752,8 @@ msgstr "Процесор"
 msgid "Mem"
 msgstr "Мем"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
-#~ msgstr "TDE заштитник на системот"
+#~ msgid "TDE System Guard"
+#~ msgstr "TDE Заштитник на системот"
 
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Стебло"